secrete
secrete は英検1級レベルの英単語で、「分泌する、隠す」という意味があります。発音記号は /sɪˈkriːt/ です。
意味一覧 (2件)
分泌する
解説 Definition
腺・細胞・器官・生物組織などが、ホルモンや酵素、液体といった物質を作り出して放出することを表す、生物学・医学で使われる動詞です。物を人目につかない場所へ隠す語義とは区別します。
In biology and medicine, to secrete is to produce and release a substance such as a hormone, enzyme, or liquid from a cell, gland, organ, or other living tissue.
覚え方のコツ Memory Tip
細胞・腺・器官が体内で物質を作り、外や血液中へ送り出す動作が secrete（分泌する）です。cells secrete insulin into the bloodstream や glands secrete hormones のように、分泌する組織を主語、物質を目的語にします。ここでは「隠す」という別の語義と混同しないようにしましょう。
Link the verb to the noun “secretion” and learn the pattern “glands secrete hormones.” Keep it distinct from “excrete,” which commonly refers to removing waste from the body.
例文
Certain cells secrete insulin into the bloodstream.
特定の細胞はインスリンを血流中に分泌する。
The glands secrete hormones that regulate growth.
その腺は成長を調節するホルモンを分泌する。
The plant secretes a sticky liquid when its leaves are damaged.
その植物は葉が傷つくと粘り気のある液体を分泌する。
隠す
(意味 2)
解説 Definition
物を見つからない場所へひそかに置いて隠すことを表す、比較的硬い動詞です。通常は具体的な物を目的語に取り、場所を示す表現を伴います。生物学上の「分泌する」とは別の語義です。
To secrete an object is to put it secretly in a concealed place so that it will not be found. This formal use typically takes a physical object and often identifies its hiding place.
覚え方のコツ Memory Tip
secret（秘密の）と同じ「人目から離す」という感覚を手掛かりに、物を見つからない場所へひそかに隠す動作を思い浮かべます。secrete documents in a compartmentやsecrete jewels beneath the floorboardsのように、具体物と隠し場所を組み合わせる硬い表現です。
Connect this sense with “secret”: to secrete an object is to place it somewhere secret. Notice patterns such as “secrete documents in a compartment.”
例文
He secreted the documents in a locked compartment.
彼はその書類を鍵のかかる隠し区画に隠した。
The thief had secreted the jewels beneath the floorboards.
泥棒は宝石を床板の下に隠していた。
She secreted some emergency cash inside an old book.
彼女は非常用の現金を古い本の中に隠した。
secrete の類義語・関連語
secrete の語源・成り立ち Etymology
この語義は secretion「分泌」と同じ語族に属し、最終的にはラテン語 secernere「分ける、取り分ける」にさかのぼります。「組織が物質を分け出す」という考えが分泌の意味につながっています。
This sense belongs to the same word family as “secretion” and ultimately traces to Latin secernere, “to separate or set apart.” The idea of separating out a substance underlies the biological meaning.
同じレベルの語彙をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう