バケツ
解説 Definition
液体や砂などを入れて運ぶ、取っ手の付いた円筒形の容器。bucket とほぼ同じ意味で使われる。
This is a round, open container with a handle, used for carrying liquids, sand, or similar materials. It has almost the same meaning as “bucket.”
覚え方のコツ Memory Tip
pail は、取っ手をつかんで水・牛乳・砂などを運ぶ「バケツ」です。bucket とほぼ同義ですが、pail は日常語ながら、浜辺の小さな砂遊び用容器や農場の乳搾り用容器を思い浮かべると像を固定しやすくなります。fill a pail with water「バケツを水で満たす」、carry a pail「バケツを運ぶ」、pour milk into a pail「中へ牛乳を注ぐ」を一連の動作として覚えましょう。発音は pale「青白い」と同じなので、a pale blue pail と並べれば、音と意味を混同しにくくなります。
The word sounds like “pale.” Picture a pale blue pail with a handle, filled with water or sand, to connect the sound with the object.
例文
She filled the pail with water.
彼女はバケツを水で満たした。
The child carried a red pail to the beach.
その子は赤いバケツを浜辺へ持っていった。
He poured the milk into a clean pail.
彼は牛乳をきれいなバケツに注いだ。
pail の類義語・関連語
紛らわしい語
pail の語源・成り立ち Etymology
pail は中英語 paile で、古フランス語 paele「鍋・浅い皿」を経て、ラテン語 patella「小皿・小鍋」に由来する。もとは平たく広がる器の感覚で、そこから水などを入れる深い容器へ意味が広がり、「バケツ」になった。関連語は pan、patella。
The origin is disputed. It may come from Middle English paile through Old French paele and Latin patella, meaning a small dish or pan, while derivation from Old English pægel has also been proposed.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう