excreta
意味一覧 (2件)
糞尿
解説 Definition
人や動物の体から出る便と尿をまとめて指す語です。日常会話よりも、衛生、農業、環境、医学などで、処理・管理・感染予防の対象として述べるときに使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
excreta は動詞 excrete「排出する、排泄する」から考えると覚えやすい語です。体が不要なものを外へ出した結果として残るものが excreta で、特に sanitation「衛生」や waste management「廃棄物管理」の文脈では feces and urine、つまり糞尿をまとめて指します。excrement は主に便に寄り、urine は尿だけなので、excreta は両方を含む硬い総称だと押さえます。
排泄物
(意味 2)解説 Definition
動物の体から排出される廃棄物、特に便や尿。生物が新陳代謝の過程で体外に排出する物質の総称。
Excreta is waste material removed from the body, such as urine and feces. This word is mainly used in medicine, biology, and sanitation, and it is more formal and technical than everyday terms.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの excreta は、別に覚える基本訳「糞尿」より広く、医学・生物・衛生分野で体外へ排出された不要物全体を指す硬い総称として押さえます。excrete「排泄する」の結果物が excreta で、体が代謝や排出の過程で外へ出すものという発想です。日常語ではなく、animal excreta, human excreta のように、処理・分析・感染対策の対象を分類して述べる文で出会いやすい語です。
Remember the verb first: `excrete`. `Excreta` means the things that have been excreted from the body, so it is the result word. It is a formal biology or medical term, not an everyday word. Also note the difference from `excrement`, which often refers more specifically to feces.
例文
The farmer collected animal excreta for composting.
その農民は肥料化するために動物の排泄物を集めた。
Proper disposal of human excreta is important for public health.
人間の排泄物の適切な処分は公衆衛生にとって重要である。
Bird excreta can contain harmful pathogens.
鳥の排泄物は有害な病原体を含む可能性がある。
excreta の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 excretus「外へ分け出された」に由来し、ex-「外へ」+ cernere「分ける」が語源です。excrete「排泄する」、excretion「排泄」と同系統です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう