libation
libation はTOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「献酒、供え酒、（しゃれて）酒」という意味があります。発音記号は /laɪˈbeɪʃən/ です。
献酒、供え酒、（しゃれて）酒
解説 Definition
神や祖先、死者などに敬意を示すため、酒や水などの液体を注いでささげる行為、またはその供え物を指す名詞。古代宗教や儀礼の文脈で使われることが多く、文語的にはアルコール飲料や一杯の酒をしゃれて言う場合もある。
Libation is a formal word for a drink that is poured out as part of a religious or ceremonial offering. It can also be used in a humorous or literary way to mean an alcoholic drink.
覚え方のコツ Memory Tip
語尾の -tion を見たら、まず『動作や儀式を名詞化した語』と考えると入りやすい。libation は日常の drink ではなく、神・祖先・死者に敬意を示して wine や water を祭壇や地面にそそぐ、厳かな場面をまとめて指す語。offer a libation, pour a libation の形で覚えると定着しやすい。宗教・古典文脈で特に出やすく、しゃれた文体では『一杯の酒』そのものも言える。liberation とつづりが近いので混同しないこと。
The ending `-ation` suggests a formal act or ritual, not an everyday drink. Remember it with the common phrases `pour a libation` or `offer a libation`, which sound ceremonial. Be careful not to mix it up with `liberation`, which looks similar but belongs to a completely different word family.
例文
The ancient Romans poured libations to honor their gods.
古代ローマ人は神々を敬うために献酒を行った。
A libation of wine was offered at the funeral ceremony.
葬儀ではワインが献酒としてささげられた。
He raised his evening libation and toasted his friends.
彼は夜の一杯の酒を掲げて友人たちに乾杯した。
libation の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
libation の語源・成り立ち Etymology
libation はラテン語 libatio「神に酒を注ぐ供え物」に由来し、動詞 libare「少し取り分けて注ぐ」にさかのぼります。液体を敬意をこめて注ぎ分ける行為が核なので「献酒」となり、関連語に libate と libatory があります。
Libation comes from Latin libatio, meaning an offering made by pouring out wine or another liquid. It goes back to the verb libare, meaning "to pour out" or "take a little from for offering." The word kept this ritual sense of setting aside liquid in honor of a god or the dead, and it is related to libate.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう