senile
もうろくした
解説 Definition
高齢の人について、記憶力や判断力が衰え、話や行動がはっきりしない様子を表します。日常会話では失礼・侮蔑的に響きやすいので、本人を直接評する場合は注意が必要です。
If someone is described as senile, they are very old and have become mentally weaker, especially in memory or judgment. The word suggests that their speech or behavior is confused or unclear because of old age. In everyday conversation, senile often sounds rude or insulting, so it should be used with care when talking about a person directly.
覚え方のコツ Memory Tip
senile はラテン語 senex「老人」に由来し、加齢で記憶力や判断力が衰えた「もうろくした」を表します。senile dementia や senile decay のように医学的・やや硬い文脈で使われ、単に年を取った old や敬意を含む elderly とは違い、衰弱や認知低下を強く示す語です。
Think of senior: both words come from a root connected with old age. From sen- plus the adjective ending -ile, senile can remind you of an older person whose memory or judgment has grown weak. Linking senile with senior may help you remember the idea of age, while the meaning adds mental decline.
例文
Her family noticed that she had become senile and often forgot familiar names.
家族は、彼女がもうろくしてきて、よく知っている名前も忘れるようになったことに気づいた。
The novel portrays a senile old man who cannot tell the past from the present.
その小説は、過去と現在の区別がつかなくなった、もうろくした老人を描いている。
Calling someone senile in public can sound harsh and disrespectful.
人前で誰かをもうろくしたと言うのは、きつく失礼に聞こえることがある。
ボケた
(意味 2)解説 Definition
高齢に伴う精神機能の衰退を示す。記憶力や判断能力が低下する状態。老年期の認知機能低下に関連する医学用語。
例文
The senile man forgot his family members.
ボケた男は彼の家族を忘れました。
Senile dementia affects memory and cognitive abilities.
老人性痴呆は記憶と認知能力に影響します。
She was concerned about her father's senile behavior.
彼女は父親のボケた行動を心配していました。
老衰の
(意味 3)解説 Definition
医学・介護寄りに、老年期の衰えによって身体機能や認知機能が弱った状態を表します。人物の悪口というより、senile dementia や senile weakness のように、加齢に伴う病的・機能的低下を分類する硬めの用法です。
Senile describes serious mental weakness in old age, especially problems with memory and clear thinking. It is used in medical or critical contexts, but it can sound rude or old-fashioned if used carelessly about a person.
覚え方のコツ Memory Tip
この「老衰の」は、senile の「もうろくした」という人物評価とは分けて、医療・介護の記述に出る硬い形容として覚えるとよいです。senile dementia, senile weakness, senile condition のように、老年期に起こる身体・認知機能の低下を分類する語です。日常の悪口というより、加齢由来の病的・機能的衰えを説明する専門寄りのラベルとして押さえます。
The root `sen-` is the same idea as in `senior`, so it points to old age. `Senile` is often used in medical or formal phrases like `senile decline`, where the focus is on weakness caused by aging. Remember it as age plus loss of strength, not just being old.
例文
The senile patient required constant care and supervision.
その高齢の患者は継続的なケアと監視を必要とした。
Senile dementia affects memory and cognitive functions.
老人性認知症は記憶と認知機能に影響を与える。
His senile condition made it difficult for him to recognize family members.
彼の老衰した状態は彼が家族を認識することを難しくした。
senile の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 senilis「老人の」が語源で、senex「老人」にさかのぼります。senior も同系ですが、senile は英語で老年による精神的な衰えを表す方向に意味が狭まりました。
Senile comes from Latin senilis, meaning "of an old man," from senex, meaning "old man." It is related to senior, but in English senile developed a narrower meaning about mental decline in old age.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう