dotty
風変わりな、少しぼけた
解説 Definition
少し変わっていて風変わりな様子を表す、くだけた形容詞です。人の性格や言動がどこか奇妙で愛嬌がある場合に使われるほか、特に高齢者については、少しぼけていたり物忘れが目立ったりする意味で使われることもあります。
Dotty describes someone who seems slightly strange, silly, or not fully sensible, often in a harmless or amusing way. It can also suggest that a person is a little forgetful or confused, especially because of age. The word is informal and can sound rude if used carelessly.
覚え方のコツ Memory Tip
-y が付く口語形容詞は chatty, bossy, nutty のように『そういう感じの人』を軽く描く語が多く、dotty もその並びで覚えると残りやすいです。crazy ほど深刻でも harsh でもなく、eccentric よりくだけた『ちょっと変』『少しぼけ気味』の響き。a bit dotty, getting dotty, a dotty old professor などの形で触れておくと、愛嬌のある変人像と高齢者への用法の両方が結びつきます。
The ending `-y` often makes informal adjectives like `chatty`, `bossy`, or `nutty`. `Dotty` fits that pattern, so it sounds light and conversational, not technical. Remember it as a softer, more playful word than `eccentric`, often used in phrases like `a bit dotty` or `a dotty old professor`.
例文
Her dotty personality made her endearing to everyone.
彼女の風変わりな性格は、みんなに愛されていた。
The old professor was quite dotty, often forgetting the topic of his lectures.
その年配の教授は少しぼけていて、よく講義の話題を忘れていた。
He made dotty comments that sometimes made people laugh.
彼はときどき、人を笑わせるような風変わりな発言をした。
dotty の類義語・関連語
類義語
dotty の語源・成り立ち Etymology
dotty は dote「ばかげたふるまいをする・夢中になる」に接尾辞 -y が付いた形です。dote は中英語 doten、古フランス語 doter にさかのぼるとされ、理性が少し外れる感覚が核です。そこから「少し変な」にも「〜に夢中な」にも広がり、dotage と dotard が関連語です。
Dotty comes from dote with the adjective ending -y. Dote goes back to Middle English doten and probably Old French doter, with the idea of acting foolishly or losing clear judgment. From that, dotty developed the sense of being a little silly or mentally odd, and in some uses being foolishly fond of something. Related words include dotage and dotard.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう