nutty
nutty は英検1級レベルの英単語で、「ナッツ風味の、風変わりな」という意味があります。発音記号は /ˈnʌti/ です。
意味一覧 (2件)
ナッツ風味の
解説 Definition
食べ物や飲み物の味や香りが、ナッツを思わせる香ばしさを持つことを表す形容詞です。実際にナッツが含まれているかどうかは問いません。
Nutty describes a taste or aroma resembling nuts, often with a pleasantly rich or toasted quality. The food or drink need not actually contain nuts.
覚え方のコツ Memory Tip
nut「ナッツ」に-yが付き、味や香りが「ナッツのように香ばしい」ことを表す。nutty flavorやnutty aromaとして、チーズ、コーヒー、穀物などの風味を説明するのが典型的である。実際にナッツが材料として入っているとは限らず、ナッツを思わせる特徴を述べる語だと押さえる。
Nut plus -y gives the literal idea “like nuts.” When nutty modifies flavor, taste, aroma, coffee, cheese, or another food or drink, it refers to the nut-like sensory quality.
例文
The cheese has a rich, nutty flavor.
そのチーズには濃厚なナッツ風味がある。
Roasting gives the coffee a warm, nutty aroma.
焙煎によって、そのコーヒーには温かみのあるナッツのような香りが生まれる。
The brown rice tastes pleasantly nutty.
その玄米には心地よいナッツのような風味がある。
風変わりな
(意味 2)
解説 Definition
くだけた表現で、人、考え、計画、言動などが普通と違っていて、少し奇抜またはばかげている様子を表します。文脈によって、面白がる調子にも批判的な調子にもなります。
In informal English, nutty means eccentric, oddly amusing, or somewhat foolish. It can describe a person, idea, plan, or style of behavior and may sound playful or mildly critical depending on context.
覚え方のコツ Memory Tip
nutty はくだけた場面で、人、考え、計画、ユーモアなどが普通から外れた「風変わりな」様子を表します。a nutty plan や a nutty sense of humor のように使い、面白い奇抜さにも、ばかげた発想への批判にもなります。食べ物について「ナッツの風味がする」という別義と、文脈で区別します。
Look at what nutty describes. With a person, idea, plan, or joke, it usually means eccentric or oddly amusing rather than nut-flavored. The informal tone is an important part of this sense.
例文
She proposed a nutty plan to hold the meeting on a boat.
彼女は船上で会議を開くという風変わりな案を出した。
His nutty sense of humor kept us laughing.
彼の風変わりなユーモアのおかげで、私たちは笑い続けた。
That inventor is brilliant but a little nutty.
その発明家は優秀だが、少し変わっている。
nutty の類義語・関連語
紛らわしい語
nutty を含む表現
句動詞・イディオムなど 2 件。クリックで各表現の詳細へ。
nutty の語源・成り立ち Etymology
nutty は nut「ナッツ、木の実」に、性質を表す接尾辞 -y が付いた形です。この文字どおりの語義は「ナッツの性質を持つ」、つまり味や香りがナッツに似ていることを表します。
Nutty is formed from nut and the adjective-forming suffix -y. Its literal sense is “having the qualities of nuts,” especially a nut-like taste or aroma.
同じレベルの語彙をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう