nutter
nutter はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「変人、ばか者、狂人」という意味があります。発音記号は /ˈnʌtɚ/ です。
意味一覧 (3件)
変人
解説 Definition
奇妙な行動や考え方をする人、または変わった人のことです。英国では精神的に不安定な人を指すこともあります。
A nutter is an informal word for someone seen as strange, crazy, or unreasonable. It is often used in British English and can sound rude or insulting. Use it carefully because it is not polite.
覚え方のコツ Memory Tip
nutter は、普通と違う考え方や行動で周囲から奇妙に見られる人を指すくだけた語です。nut には口語で「変わった人」「頭がおかしい人」を軽く悪く言う用法があり、-er が付くと「そういう人」という名詞になります。a complete nutter のように強めの人物評として出やすく、風変わりさ・極端さ・常識外れの行動に焦点があります。
In informal English, a nut can mean a strange or crazy person. Nutter is a stronger, very casual British-style word for that kind of person. Remember it with the phrase a complete nutter, which often judges someone as very strange or extreme.
例文
He's considered a nutter for his extreme political views.
彼は極端な政治的見解のため変人だと考えられています。
The neighbors thought he was a nutter because of his unusual hobby.
近所の人たちは彼の変わった趣味のため彼を変人だと思っていました。
Don't worry about what that nutter says.
その変人が言うことについて心配しないでください。
ばか者
(意味 2)解説 Definition
nutter は、愚かなことをする人や分別のない人をくだけて悪く言う名詞です。友人同士の軽い冗談にも使われますが、相手を見下す響きがあるため、面と向かって使うと失礼です。
A nutter is an informal, insulting word for someone who does foolish things or shows poor judgment. It is common in British English and can sound stronger and ruder than fool. Friends may use it jokingly, but it still has a disrespectful tone. Because of that, it can be offensive if you say it directly to someone.
覚え方のコツ Memory Tip
nut は「木の実」のほか、口語で「ばか」「頭がおかしい人」を指すことがあります。そこに「人」を表す -er が付いた nutter は、特に英国英語で「ばかなことをする人」をきつめに言う語。fool よりくだけて失礼で、idiot に近い響きです。別エントリの「変人」は奇妙さに焦点がありますが、ここでは判断の悪さや愚かさを責める感じで覚えましょう。
Think of nut not only as a kind of food, but also as a slang word for a foolish or crazy person. Add -er, meaning "person," and you get nutter, a casual British word for someone who does stupid things. It sounds ruder and more disrespectful than fool. Remember that this word blames bad judgment, not just strange behavior.
例文
Don't be such a nutter and leave your bag on the train again.
また電車にかばんを置き忘れるなんて、ほんとにばか者だよ。
He drove through the storm like a complete nutter.
彼は嵐の中を走り抜けて、まったくのばか者みたいだった。
My brother can be a bit of a nutter when he tries to fix things without reading the instructions.
兄は説明を読まずに物を直そうとすると、ちょっとばか者っぽくなる。
狂人
(意味 3)解説 Definition
精神に異常がある人
例文
People called him a nutter for his wild ideas.
人々は彼の狂った考えのために彼を狂人と呼んだ。
That old nutter lived alone in a cave.
その老狂人は洞穴の中で一人で暮らしていた。
Don't be a nutter; act sensibly.
狂人になるな。分別のあるように行動しろ。
nutter の語源・成り立ち Etymology
nutter は nut「木の実」に行為者を表す接尾辞 -er が付いた形で、もとは「木の実を拾う人」です。のちに nut が俗語で「頭」や「変人」を指すようになり、「変わり者」という意味へずれました。nutty や nutcase も同系です。
Nutter comes from nut with the ending -er. It originally meant someone connected with nuts, such as a person who gathered or dealt in them. Later, because nut became slang for a person's head and then for a foolish or strange person, nutter shifted to mean an odd or crazy person; compare nutty and nutcase.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう