複雑な、難しい、厄介な
adjective 形容詞問題・課題・交渉などが複雑に絡み合い、解決や処理が難しいことを表します。a knotty problemやa knotty questionの形で使われ、単に手間がかかるというより、慎重な判断を要する厄介さに焦点があります。
木や板の表面に見られる節や凹凸がある性質。滑らかでなく凸凹した表面を持つ。
Knotty can mean having knots, especially in wood, or being hard to deal with because it is complex. It is often used for difficult problems, questions, or situations. In this figurative sense, it suggests something confusing and not easy to solve.
knot を知っていれば覚えやすい語です。木の表面に knot(節・こぶ・結び目)がいくつも浮いていて、つるんとしていない状態が knotty。-y は「〜っぽい」を作るので、「knot が多い木肌」という形で結ぶと残ります。smooth な板や polished な表面の反対に置くとイメージしやすく、knotty wood / knotty pine のような言い回しも一緒に覚えると定着します。さらに knotty problem で「もつれて厄介な」の意味にも広がるので、物の節ともつれた感じをセットで覚えるのがコツです。
Start with `knot`, a hard round part or twist in wood or rope. `Knotty` literally means full of knots, so `knotty wood` is easy to picture. It also extends to `a knotty problem`, something twisted and difficult to untangle.
The knotty wood gave the furniture a rustic appearance.
節のある木材を使ったことで、その家具は素朴な見た目になった。
The board was too knotty to use for the cabinet.
その板はキャビネットに使うには節が多すぎた。
Knotty pine is often used in cabin construction.
節のあるパイン材は山小屋の建築によく使われる。
文脈によって、次の意味でも使われます。
問題・課題・交渉などが複雑に絡み合い、解決や処理が難しいことを表します。a knotty problemやa knotty questionの形で使われ、単に手間がかかるというより、慎重な判断を要する厄介さに焦点があります。
古英語 cnotta「結び目・木の節」に、形容詞化の接尾辞 -y が付いた語です。knot は「こぶ・もつれ」の感覚を持ち、木に節が多い様子がそのまま「節のある」になりました。関連語は knot、knotted。
Knotty comes from Old English cnotta, meaning "knot" or "lump," with the adjective suffix -y. At first it described wood full of knots or hard round growths. From that physical idea, it later also came to suggest something tangled or difficult. Related words are knot and knotted.
この英単語をクイズで覚えよう