nunnery
意味一覧 (2件)
女子修道院
解説 Definition
nunnery は、キリスト教などで修道女が共同生活を送り、祈りや奉仕を行う女子修道院を指します。建物だけでなく、その宗教共同体を含めて言うこともあります。歴史や宗教生活を述べる文脈でよく使われます。
A nunnery is a place where nuns live together as a religious community. It can mean the building itself, but it can also refer to the community and way of life inside it. The word is often used in historical, religious, or cultural contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
front は「前」、frontal は「前面の・額のあたりの」という形容詞です。そこに副詞の -ly が付いた frontally は、「前面で、前側に、前方を向いて」という位置や見え方を表すと覚えましょう。directly のように単に「直接に」というだけでなく、物・建物・機器・身体部位の front side に関係する語です。医学や配置説明など、やや専門的な文で見かけます。
You can remember nunnery as nun plus -ery, a common ending for a place. So a nunnery is the place connected with nuns. Think of it as the home or community where nuns live, pray, and work together.
例文
She entered the nunnery when she was twenty-three.
彼女は23歳のときに女子修道院に入りました。
The old nunnery is now open to visitors as a historical site.
その古い女子修道院は、今では史跡として一般公開されています。
Records from the nunnery show how the sisters worked and prayed each day.
その女子修道院の記録は、修道女たちが日々どのように働き、祈っていたかを示しています。
尼寺
(意味 2)解説 Definition
修道女たちが住む修道院、女性の宗教共同体。
A nunnery is a place where nuns live and practice their religious life. The word can mean both the building and the religious community, and it is most often used in Christian contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの「尼寺」は、nunnery の女子修道院という基本義とは別に、日本語で仏教の尼僧が暮らす寺を指す訳として覚える用法です。手がかりは nun「修道女・尼僧」と -ery「場所」。英語の語形は女性の宗教生活の場を表すので、文脈が日本や仏教の寺院に寄っている場合に「尼寺」と訳し分ける、と意識すると定着します。一般的な英語文脈では女子修道院が先に来る点にも注意。
If you know `nun`, this word is much easier: `nunnery` is `nun` plus `-ery`, a common ending for a place, like `bakery`. So think of it as the place where nuns live together. It is close to `convent`, but `nunnery` makes you think more directly of the nuns themselves. Watch the spelling so you do not confuse it with `nursery`.
例文
She took her vows and entered the nunnery at age twenty.
彼女は誓いを立てて、20歳で尼寺に入った。
The ancient nunnery was known for its beautiful gardens and library.
その古い尼寺は、美しい庭園と図書館で知られていた。
Life in the nunnery required strict discipline and constant prayer.
尼寺での生活は、厳格な規律と継続的な祈りが必要だった。
nunnery の語源・成り立ち Etymology
nunnery は nun「修道女」に、場所や制度を表す接尾辞 -ery が付いた語です。nun は教会ラテン語系を経て英語に入り、修道女の共同生活の場を表す語になりました。
Nunnery comes from nun plus the suffix -ery, which is used for a place or institution. The word nun entered English through Church Latin traditions, and nunnery came to mean the place and community where nuns live together.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう