subspace
亜空間
解説 Definition
SFや一部の理論物理風の文脈で、通常の宇宙空間とは異なる層・次元として想定される「亜空間」を指します。宇宙船の移動経路、超高速通信、未知の次元設定などに使われ、数学の厳密な「部分空間」とは用法がかなり異なります。
A subspace is a smaller or special space within a larger space or system. The exact meaning depends on the field, but it is common in mathematics, physics, and science fiction.
覚え方のコツ Memory Tip
この語義では subspace を「普通の空間の奥にある別レイヤー」とイメージすると覚えやすいです。作品中では enter subspace, travel through subspace, subspace signal のように、通常なら不可能な距離や時間を短縮する設定装置として登場しがちです。数学用語のように閉じた集合かを考えるのではなく、物語世界の裏道・別次元の通路として読むのがポイントです。
Break it into `sub-` + `space`: a space under, below, or behind normal space. That makes it easy to imagine a hidden extra layer used in science fiction. Remember common pairs like `subspace communication` or `travel through subspace`.
例文
In the science fiction novel, the ship traveled through subspace.
SF小説では、宇宙船は亜空間を通じて移動しました。
The quantum physicist theorized about subspace dimensions.
量子物理学者は亜空間の次元について理論を立てました。
According to the movie, subspace communication is instantaneous.
映画によると、亜空間通信は瞬時です。
subspace の類義語・関連語
紛らわしい語
subspace の語源・成り立ち Etymology
subspace はラテン語 sub-「下・下位」+ space から成り、space はラテン語 spatium「広がり・空間」に由来する。つまり「大きな空間の下位区画」が原義で、spatial や spacious と並べると、全体の中の一部分の空間だと腑に落ちる。
Subspace is made from Latin sub- meaning "under" or "lower" and space. Space comes from Latin spatium, meaning "room" or "extent." The original idea is a smaller or lower division within a larger space, and this later became a technical term in science and mathematics. Related English words include spatial and spacious.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう