mistreatment
意味一覧 (2件)
不当な扱い
解説
mistreatment は、人や動物、従業員などが公平でない・適切でない扱いを受けることを表す名詞です。暴力を伴うとは限らず、権利を無視した対応、無理な扱い、失礼な待遇など広く含みます。職場、施設、サービスへの苦情などで使われます。
覚え方のコツ
mistreatment は treat「扱う」と treatment「扱い・待遇」を土台に考えると覚えやすい語です。mis- は mistake, misunderstand と同じく「悪く・誤って」という向きを加える接頭辞なので、「悪い扱い、不当な待遇」という発想になります。abuse のように強い加害行為を直接示す場合だけでなく、workers, customers, prisoners などが公平でない扱いを受ける場面にも使えます。
虐待
(意味 2)解説
人を不当に悪い扱いをすることです。身体的・精神的な虐げや不適切な待遇などを含みます。特に権力を濫用して行われる場合が多いです。
覚え方のコツ
このエントリでは mistreatment を「虐待」として覚えます。treat「扱う」に mis-「悪く」が付いた語なので、弱い立場の子ども、動物、高齢者などを害するような悪い扱いをイメージすると定着しやすいです。別エントリの基本義「不当な扱い」より範囲を狭め、child mistreatment や animal mistreatment のように、保護されるべき相手への継続的・有害な扱いを指す場面に結びつけてください。
例文
The organization works to prevent child mistreatment in schools.
その団体は学校での児童虐待を防ぐために活動しています。
Mistreatment of animals is a serious crime in many countries.
動物への虐待は多くの国で深刻な犯罪です。
Victims of mistreatment often need psychological support.
虐待の被害者はしばしば心理的サポートが必要です。
mistreatment の語源・成り立ち
mis-「悪く・誤って」+ treatment「扱い、待遇」から成る語です。treat はラテン語 tractare「扱う」にさかのぼり、mistreat「不当に扱う」と同系です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう