daydream
意味一覧 (3件)
空想
解説 Definition
目覚めているときに心に浮かぶ楽しい想像や幻想。意識が現実から離れて、好ましい考えに浸ること。
例文
She lost herself in daydream during the boring lecture.
彼女はつまらない講義中に空想に没頭した。
His daydream about becoming a musician seemed impossible.
ミュージシャンになるという彼の空想は不可能に見えた。
The student's daydream was interrupted by the teacher.
その学生の空想は教師に中断された。
空想にふける
(意味 2)解説 Definition
daydream は、授業・会議・作業中などに注意が目の前から離れ、願望や別の場面をぼんやり思い描く動作を表します。意図的な計画というより、心が勝手に楽しい想像へ流れるニュアンスです。
To daydream means to let your mind drift away from what is happening in front of you and imagine something else, often something pleasant or hopeful. People often daydream during class, meetings, or work when they lose focus for a moment. It usually suggests a passive, wandering kind of imagination rather than careful or purposeful thinking.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞の daydream は、名詞の「白昼夢」から「白昼夢を見る」という行為を表すようになった語です。ポイントは「眠る」ではなく「注意がそれる」こと。imagine のように目的を持って考えるより、窓の外を見ながら将来の成功を思う、会議中に旅行先を想像する、といった受け身気味の空想です。daydream about ... の形で、何について空想するかを続けて覚えると使いやすいです。
The verb daydream comes from the noun meaning a dreamlike thought in the daytime. The key idea is not sleeping, but letting your attention drift away. Unlike imagine, which can sound more intentional, daydream often describes pleasant thoughts that come into your mind while you are looking out the window or sitting in a meeting. It is useful to remember the pattern daydream about something.
例文
I sometimes daydream during long meetings and start thinking about my next vacation.
長い会議中、ときどき空想にふけって次の休暇のことを考えてしまう。
She was daydreaming in class instead of listening to the teacher.
彼女は先生の話を聞かずに、授業中ずっと空想にふけっていた。
He often daydreams about becoming successful someday.
彼はいつか成功する自分をよく空想している。
白昼夢
(意味 3)解説 Definition
daydream の名詞は、起きている時に心の中へふっと浮かぶ夢想や幻想を指します。短い現実逃避、願望を映した内面の場面、創造の種になる想像など、「心の中の小さな夢」として使われます。
A daydream is a series of pleasant thoughts or imagined scenes that happen while you are awake. It often happens when your attention moves away from what you are doing. The word can suggest a short mental escape or a lack of focus.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞では、daydream を「昼間の夢」という一つの心的イメージとして捉えます。sleeping dream が眠っている間の夢なら、a daydream は机に向かっていても頭の中に広がる別世界です。be lost in a daydream なら、その想像の中に入り込んでいる状態。pleasant daydream のように形容詞をつけると、内容の雰囲気も表せます。動詞形 daydream は、この名詞が行為化したものと考えるとつながります。
This word is easy to remember because it is literally `day` + `dream`. Think of a dream that happens while you are awake, when your attention drifts away. The phrase `be lost in a daydream` is a strong memory hook.
例文
She lost herself in daydreams about her future.
彼女は自分の未来についての白昼夢に浸りました。
The student was caught daydreaming during the lecture.
その学生は講義中に白昼夢をしているのが見つかりました。
Daydreaming can be a source of creativity and inspiration.
白昼夢は創造性やインスピレーションの源になることがあります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう