complicity
complicity は英検1級レベルの英単語で、「加担、共犯」という意味があります。発音記号は /kəmˈplɪsɪti/ です。
意味一覧 (2件)
加担
解説 Definition
不正や悪事に直接・間接に関わることを表す語です。計画を一緒に立てる「共謀」より広く、隠蔽を助けたり、知りながら協力したりする場合にも使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
complicit（共犯の）を知っていると、complicity はその名詞形として覚えやすいです。accomplice が『共犯者という人』なのに対し、complicity は『共犯関与という事実・責任』を表します。直接手を下さなくても、黙認・便宜供与・隠蔽によって complicity in the crime / fraud のように使われると、もう悪事の外にはいない感覚。complexity とつづりが少し似ますが、こちらは必ず「悪事への加担」と結びつけると定着します。
例文
Her silence was seen as complicity in the cover-up.
彼女の沈黙は、その隠蔽への加担と見なされた。
The report found no evidence of complicity by senior staff.
その報告書は、上級職員による加担の証拠はないと結論づけた。
Many consumers are questioning their complicity in exploitative supply chains.
多くの消費者が、搾取的な供給網への自分たちの加担を問い直している。
共犯
(意味 2)解説 Definition
違法行為や非道な行為に参加することで、その行為に共に責任を持つこと。知らずに関わるのではなく、意図的に援助したり黙認したりした結果、罪に問われる場合に使う語である。たとえ直接手を下さなくても、協力や容認の態度があれば共犯とみなされやすい。
Complicity is the state of being involved with someone else in a wrong or illegal act. It is often used in legal, political, and moral discussions. The word suggests shared responsibility, even if a person did not do the main action.
例文
His complicity in the fraud scheme led to his arrest.
詐欺計画への彼の加担が逮捕につながりました。
The witness denied any complicity with the criminals.
目撃者は犯人たちへの加担を一切否定しました。
By staying silent, she became complicit in the wrongdoing.
沈黙を守ることで、不正行為に加担することになりました。
complicity の類義語・関連語
complicity の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 complicare「折り重ねる・巻き込む」が語源で、com-「共に」+ plicare「折る」から成ります。「一緒に絡み合う」感覚が、悪事への共謀や関与を表すようになりました。complex、imply にも同じ語根が見えます。
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう