教唆
解説 Definition
他者の犯罪行為を助長または奨励する行為を指す。共犯者になるための援助も含まれる。
Abetting is the act of helping, encouraging, or supporting someone in doing something wrong or illegal. It is most common in legal or formal contexts, especially in the phrase "aiding and abetting." The word has a clearly negative meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
abetting はまず動詞 abet を軸に覚えると定着しやすいです。help や assist が中立的な「助ける」なのに対し、abet はほぼ必ず「悪事・犯罪を助ける、そそのかす」方向で使われるのが最大のフック。法務英語では aiding and abetting という並びが非常に頻出で、犯罪への加担をまとめて表します。-ing 形なので abetting は「教唆・幇助すること」。aid は善意にも使えるが、abet は不正寄り、と対比で固定すると混同しにくくなります。
Start with the verb `abet`. Unlike `help`, which can be good or neutral, `abet` is usually used for helping with something wrong or criminal. The fixed legal phrase `aiding and abetting` is very common, so `abetting` is easier to remember in that pair.
例文
He was charged with abetting the criminal in the robbery.
彼は強盗事件で犯人に加担した罪で起訴された。
Under the law, abetting a crime is also punishable.
法律では、犯罪を教唆する行為も処罰の対象となる。
She was accused of abetting her friend's escape from prison.
彼女は友人の刑務所からの逃亡を手助けした疑いで告発された。
abetting の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
abetting の語源・成り立ち Etymology
abetting は abet に由来し、古フランス語 abeter「けしかける」にさかのぼります。a-「〜へ」+ beter「犬を向ける」が核で、獲物へ犬を仕向ける絵から人に悪事をさせる「教唆」になりました。bait や abettor にも同じ「けしかける」感覚があります。
Abetting comes from abet, which entered English from Old French abeter, meaning "to urge on" or "set on." The word is built around the idea of directing dogs toward prey, so it first suggested pushing someone into action. That image later became the legal and moral sense of encouraging another person to do wrong. Related words include abettor and bait.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう