inextricably
切っても切れない
解説
分離できないほど密接に、切っても切れないように。二つ以上の事柄が不可分に結びついている様子を表す副詞です。
覚え方のコツ
まず語尾の -ly で副詞、「〜に」と働く形だと押さえる。核は in- + extricable で、「ほどける・解けるもの」に in- が付いて否定された形、と見ると『ほどけないほど絡み合っている』像が作りやすい。よく出るのは be inextricably linked with / bound up with で、history and politics are inextricably linked のように使う。closely related より一段強く、切り離し不能な結びつきを表す。incredibly と見た目が少し似るので取り違えに注意。
例文
The two issues are inextricably linked to each other.
この2つの問題は切っても切れないほど結びついています。
His fate was inextricably bound to the success of the company.
彼の運命は会社の成功に切っても切れないほど結びついていました。
Politics and economics are inextricably intertwined in modern society.
政治と経済は現代社会で切っても切れないほど絡み合っています。
inextricably の類義語・関連語
紛らわしい語
inextricably の語源・成り立ち
inextricably は in-（否定）+ extricable（ほどける）+ -ly で、extricable はラテン語 extricare（もつれを解く）に由来します。つまり「ほどけないように」が原義で、糸のもつれの比喩から「切っても切れないほど密接に」という意味になります。関連語に extricate、intricate があります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう