意味一覧 (3件)
従うこと
解説 Definition
命令・指示・方針などに逆らわず、それに合わせて行動することを表す名詞です。法律や規則の順守に限られず、医師の指示、上司の命令、作業手順への従い方など、広い文脈で使われます。人や組織が協力的に従う態度を述べるときにも用いられます。
覚え方のコツ Memory Tip
まず動詞 comply「要求・規則に従う」を軸に覚えると入りやすいです。compliance はその名詞形で、「従っている状態・遵守」。特に企業文脈では compliance with the law / safety regulations の形で出やすく、単なる「言われたことを聞く」より、外部のルールや基準に合わせる感じが強い語です。compliant は「基準に適合した」、non-compliance は「違反・不遵守」まで一緒に並べると定着します。
例文
Patient compliance is essential for the treatment to work.
治療を効果的に進めるには、患者が指示に従うことが不可欠だ。
The experiment depends on strict compliance with the protocol.
その実験は、手順に厳密に従うことにかかっている。
The doctor appreciated the child's compliance during the examination.
医師は検査中、その子が指示にきちんと従ったことを評価した。
応諾
(意味 2)解説 Definition
依頼・要求・提案などを受け入れて応じること、またはしぶしぶ同意することを指す名詞です。単なる法令順守ではなく、相手の求めを受け入れるという含みが強く、やや形式的でかたい文脈に現れます。積極的な賛成より、受け入れそのものに焦点があります。
覚え方のコツ Memory Tip
まず動詞 comply「要求に応じる・従う」を軸に覚えると入りやすいです。compliance はその名詞形で、この行では「規則の遵守」よりも、相手の依頼や要求を受け入れる「応諾」。His compliance came after negotiation. なら、交渉の末にしぶしぶ受け入れた感じです。compliance with the law の企業文脈では「法令遵守」になりますが、人や委員会の compliance を求めるなら「応じてもらうこと」と切り分けましょう。
例文
His compliance came only after lengthy negotiation.
長い交渉の末に、彼はようやく応諾した。
They sought the committee's compliance before announcing the plan.
彼らは計画を発表する前に、委員会の応諾を求めた。
Her compliance with the request surprised everyone in the office.
その依頼への彼女の応諾は、職場のみんなを驚かせた。
コンプライアンス
(意味 3)解説 Definition
ルールや規則、指示などに従うことを指し、特に企業や組織で法令や社内規程を守る姿勢を言います。社会的・制度的な要請に応えることも含まれ、単なる従順ではなく公的な基準を守る行動です。持続的な信頼を保つための態度として重視されます。
Compliance is the act of obeying a rule, law, request, or standard. It is often used in business, law, medicine, and safety contexts to talk about following official requirements. The word can also refer to a company process that makes sure people follow those rules.
例文
The company demands strict compliance with safety regulations.
その会社は安全規制の厳格な遵守を求めている。
Compliance with the new policy is mandatory for all employees.
新しい方針の遵守は全従業員に義務付けられている。
The audit checked for compliance with financial standards.
その監査では、財務基準の遵守状況を確認した。
compliance の類義語・関連語
compliance の語源・成り立ち Etymology
compliance は comply＋-ance で、comply は古フランス語経由でラテン語 complere 系『満たす・やり遂げる』に由来します。『求められた条件をきちんと満たすこと』から、規則や要請に従うという意味になりました。関連語は complete, completion。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう