noncompliant
/nɑːnkəmˈplaɪənt/
adjective
形容詞
非準拠
解説
製品・機器・文書・手順などが、定められた規格や契約条件、法令上の要件を満たしていない状態を指します。人の反抗心より、監査・品質管理・技術仕様で「基準外」と判定する客観的な用法です。違反が意図的かどうかは含意しません。
覚え方のコツ
non- + compliant で「従っている状態ではない」。この語義では、従う相手を人の命令ではなく、仕様書・安全基準・認証条件と考えるのがコツです。noncompliant product/device/report のように物や記録に付くと、「検査で不合格」「規格に適合しない」と読めます。defective は壊れている、unauthorized は許可がないで、noncompliant は基準への適合性に焦点があります。
例文
Noncompliant behavior violated company policies.
非準拠の行動は会社の方針に違反した。
The noncompliant employee faced disciplinary action.
非準拠の従業員は懲戒処分に直面した。
Noncompliant devices don't meet safety standards.
非準拠のデバイスは安全基準を満たしていない。
noncompliant の類義語・関連語
noncompliant の語源・成り立ち
noncompliant は non-「〜でない」+ compliant から成り、comply はラテン語 complere「満たす」にさかのぼります。核は「基準を満たさない」で、compliance や complete と並べると、『従う』がもともと『満たす』発想だと見えてきます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう