disobedient
意味一覧 (2件)
反抗的な
解説
disobedient は、命令や期待にただ従わないだけでなく、親・教師・上司などの権威に逆らう態度が目立つときに使います。子どもや生徒、部下などについて、注意されても反発する否定的なニュアンスを表します。行動だけでなく態度にも使えます。
覚え方のコツ
obey は「従う」、obedient は「従順な」。そこに否定の接頭辞 dis- が付くと「従わない」になり、相手の指示や権威に逆らう態度を表しやすくなります。rebellious も「反抗的」ですが、社会制度や親への強い反発まで広く使えます。disobedient は rules, orders, parents, teacher など、具体的に従うべき相手や規則がある場面を思い浮かべると覚えやすい語です。
不従順な
(意味 2)解説
不従順なとは、命令や規則に従わない、指示に逆らう性質や行動を持つことを意味します。言うことを聞かない状態を表します。
覚え方のコツ
disobedient は、obey「従う」に由来する obedient「従順な」へ dis-「否定」が付いた形です。このエントリの「不従順な」は、感情的に反発する「反抗的な」よりも、命令・規則・指示に従わない性質そのものに焦点があります。orders, rules, instructions などと結びつけ、従うべきものに従わない状態を表す語として覚えると区別しやすいです。
例文
The disobedient child refused to follow his parents' instructions.
不従順なその子供は両親の指示に従うことを拒否しました。
Soldiers who are disobedient to orders face military discipline.
命令に不従順な兵士は軍事的懲戒に直面します。
The dog's disobedient behavior made training difficult.
その犬の不従順な行動は訓練を困難にしました。
disobedient の語源・成り立ち
dis-「否定」+ obedient「従順な」から成る語。obedient はラテン語 oboedire「聞き従う」に由来し、audire「聞く」と関係する。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう