stubborn
stubborn は英検2級・英検準1級・英検1級レベルの英単語で、「頑固な」という意味があります。発音記号は /ˈstʌbərn/ です。
頑固な
解説 Definition
意見や行動を変えることを強く拒否し、頑固に自分の意思を通そうとする性質を表します。融通がきかない様子を指します。
If someone is stubborn, they do not easily change their opinions, decisions, or behavior, even when other people try to persuade them. It is often used to describe a person who keeps doing what they want. The word can be negative, but it can also suggest strong determination in some situations.
覚え方のコツ Memory Tip
stubborn は「ただ強い」ではなく、「考え・態度・状態が変わらない硬さ」に注目すると定着しやすい。a stubborn child は言うことを聞かない子、a stubborn stain は落ちにくい汚れ、a stubborn problem はしぶとく残る問題。人にも物事にも使え、「こちらが働きかけても動かない」感じが共通。positive 寄りの firm や persistent と違い、融通がきかず扱いにくい響きが強い語として覚えると使い分けやすい。
Think of stubborn as hard to move or change. A stubborn child, a stubborn stain, and a stubborn problem all stay the same even when you try to change them. It is closer to firm in a negative way: not flexible, not easy to deal with.
例文
His stubborn attitude made it difficult to work with him.
彼の頑固な態度のせいで、彼と一緒に働くのが難しかった。
She was too stubborn to ask for help.
彼女は頑固すぎて助けを求められませんでした。
The stubborn old man refused to change his mind.
その頑固な老人は自分の考えを変えることを拒みました。
stubborn の類義語・関連語
stubborn の語源・成り立ち Etymology
stubborn は中英語 stuborn にさかのぼり、語源は断定しにくいものの stub「切り株」と結びつける説が有力です。切り株のように短く突き出し、押しても動かない像が「頑固な」につながります。stub や stubble も同じく突き出た硬さを感じさせる語です。
stubborn comes from Middle English stuborn. Its exact origin is uncertain, but it is often linked with stub, meaning a short hard stump. The idea is of something sticking out like a stump and not moving easily, which led to the sense of being firm and hard to change. Related words such as stub and stubble suggest the same rough, stiff image.
同じレベルの英単語をもっと
英検2級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう