柔軟な
解説 Definition
柔軟な。曲げられやすく、しなやかな。変化に適応できる、融通性のある。
Pliant means flexible and able to bend easily without breaking. It can also describe a person who is easily influenced or willing to change according to another person's wishes. The word may be positive for physical flexibility but sometimes negative for personality.
覚え方のコツ Memory Tip
pliable を短くしたような形だと見ると覚えやすい語です。まずは「枝や素材がぐにゃっと曲がる」場面を思い浮かべ、そこから「人や態度が状況に合わせてしなやかに動ける」へ広げると定着します。flexible が広く使える基本語なら、pliant は「外からの力にも無理なく曲がる」感じがやや強め。a pliant branch, a pliant attitude のように物にも人にも使えます。rigid や stiff の反対側に置くと整理しやすく、compliant と違って「命令に従う」より「柔らかく順応する」ニュアンスを意識すると混同しにくいです。
`Pliant` looks and feels close to `pliable`. Think of a soft branch that bends without breaking, then extend that image to a person or attitude that adjusts easily. It is about being bendable or adaptable, not simply obedient like `compliant`.
例文
A pliant willow tree bends gracefully in strong winds.
柔軟なしだれ柳は強風で優雅に曲がる。
The pliant material can be molded into various shapes.
柔軟な材料はさまざまな形に成形することができる。
A pliant approach to problem-solving leads to better results.
問題解決に対する柔軟なアプローチはより良い結果をもたらす。
pliant の類義語・関連語
pliant の語源・成り立ち Etymology
pliant はフランス語 plier「折る」から来た語で、語根 pli- が「曲げる」を表します。物が折れ曲がるように従いやすいことから「柔軟な」となり、同根の comply や pliable を知ると、硬さより「曲がって適応する」感覚で覚えられます。
Pliant comes from French plier, meaning "to bend" or "to fold." It first suggested something that bends easily, and then it developed the wider sense of being flexible in character or willing to adapt. Related English words include pliable and comply.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう