pliable
意味一覧 (2件)
しなやかな
解説
物や素材がやわらかく、曲げても折れずに形を変えられる様子を表します。革、枝、粘土、薄い金属など、手や力で曲げる対象によく使われます。ここでは人の考え方ではなく、物理的な扱いやすさに集中します。
覚え方のコツ
pliable は pli- を「fold（折る）」の感覚で押さえると覚えやすい語です。-able は「〜できる」なので、「折ったり曲げたりできる」ものを表します。flexible より少し具体的に、革や枝、粘土のように外から力を加えると折れずに形を変える素材を思い浮かべるとよいです。別エントリの「柔軟な」は考え方や対応力にも広がりますが、ここでは物のしなやかさに絞ります。
柔軟な
(意味 2)解説
柔軟なとは、簡単に曲げたり形を変えたりできる性質です。また、適応力があり、変化に対応しやすい状態を表します。
覚え方のコツ
この pliable は「素材がしなやかな」という基本義から離れ、考え方や態度が状況に合わせて変えられる、または影響を受けて動きやすいという意味で覚えます。flexible は中立的に「融通がきく」ですが、pliable は外からの力で形が変わるイメージが残るため、人や方針に使うと「説得されやすい」「扱いやすい」という含みが出ることがあります。a pliable mind / policy のような抽象名詞との組み合わせに注意しましょう。
例文
The pliable material could be molded into any desired shape.
その柔軟な材料は望みの形に形作ることができました。
A pliable mind is essential for learning and adapting to new situations.
柔軟な心は学習と新しい状況への適応に不可欠です。
The artist preferred working with pliable clay rather than rigid stone.
その芸術家は硬い石よりも柔軟な粘土で作業することを好みました。
pliable の語源・成り立ち
フランス語 pliable「折り曲げられる」から英語に入り、ラテン語 plicare「折りたたむ」にさかのぼります。pliant や ply と同じ語族です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう