pliable
柔軟な
解説 Definition
柔軟なとは、簡単に曲げたり形を変えたりできる性質です。また、適応力があり、変化に対応しやすい状態を表します。
Pliable means able to bend easily without breaking. It can describe physical materials such as metal, leather, or clay, and it can also describe a person who is easily influenced. The exact meaning depends on whether it is used in a physical or figurative way.
覚え方のコツ Memory Tip
-able は「〜できる」を表すので、pliable はまず「曲げたり形を変えたりできるもの」と捉えると覚えやすいです。rubber や clay のように手で押すと形が変わる物を思い浮かべ、その感覚を a pliable plan / mind に広げると「考えや方針が柔軟」の意味までつながります。flexible に近いですが、pliable は「外からの力で形が変わる」「人が影響を受けやすい」という含みもあり、rigid の反対として押さえると定着しやすいです。
The ending `-able` often means `can be`, so `pliable` suggests something that can be bent or shaped. Picture rubber or clay changing shape when you press it. Then extend that image to a `pliable mind` or `pliable plan`, which can change easily.
例文
The pliable material could be molded into any desired shape.
その柔軟な材料は望みの形に形作ることができました。
A pliable mind is essential for learning and adapting to new situations.
柔軟な心は学習と新しい状況への適応に不可欠です。
The artist preferred working with pliable clay rather than rigid stone.
その芸術家は硬い石よりも柔軟な粘土で作業することを好みました。
pliable の類義語・関連語
pliable の語源・成り立ち Etymology
pliable はフランス語 pliable「折り曲げられる」から入り、さらにラテン語 plicare「折りたたむ」にさかのぼります。pliant や ply と同じ語族で、「簡単に折れる」という感覚がそのまま「柔軟な、融通がきく」という意味につながります。
Pliable came into English from French pliable, meaning "able to be folded." It goes back to Latin plicare, "to fold." From the idea of something that bends easily, the meaning widened to people or things that are flexible or easily influenced. Related English words include pliant and ply.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう