ply
ply は英検準1級レベルの英単語で、「層、一枚、（道具を）繰り返し使う、（船・車両が路線を）定期的に往復する、商売・仕事に従事する」という意味があります。発音記号は /plaɪ/ です。
層、一枚
解説 Definition
plyが名詞のときは、布・紙・木材などが重なってできた一層や一枚を表します。何枚重ねか、どの程度の厚みかを述べる場面で使われ、特に plywood や tissue など材料の構造説明でよく見られます。数詞とともに three plies のように言う形が典型的です。
A single layer or sheet within material made by stacking fabric, paper, wood, or similar substances. It is often counted to describe a material's structure or thickness.
覚え方のコツ Memory Tip
ply は「折り重ねられた一枚」と考えると覚えやすい語。plywood なら薄い木の板が何層も重なり、two-ply tissue なら紙が2枚重なっている。動詞の「せっせと続ける・行き来する」ではなく、材料の厚みを作る“層・一枚”に注目する。数詞と一緒に three plies, two-ply の形で見たら、何枚重ねかを数えていると押さえると定着しやすい。
Think of one thin piece that is folded or placed together with other pieces. Plywood contains several layers of wood, while two-ply tissue contains two sheets; in this entry, ply names one such layer rather than an action.
例文
The board is made of three plies of wood.
その板は3枚の木の層でできている。
This paper towel has two plies for extra strength.
このペーパータオルは強度を高めるために2層になっている。
She added another ply of fabric to make the coat warmer.
彼女はコートを暖かくするために布をもう一枚重ねた。
（道具を）繰り返し使う
(意味 2)
解説 Definition
オール、針、ハンマーなどの道具を、作業のために繰り返し動かしたり精力的に使ったりすることを表す、やや格式ばった動詞。通常は道具を直接目的語に取る。
To ply a tool is to use or work it repeatedly and energetically. The tool, such as an oar, needle, or hammer, normally serves as the direct object. This is distinct from carrying on a trade or regularly traveling a route.
覚え方のコツ Memory Tip
この ply は、手にした道具を何度も動かして作業を続ける、やや格式ばった動詞。ply the oars ならオールを繰り返し動かしてこぎ、ply a needle なら針をせっせと動かす。人を主語、oars・needle・hammer などの道具を直接目的語にする形を手掛かりにする。
Picture repeated strokes: an oar dipping again and again or a needle moving through cloth. In this sense, the object after "ply" is the tool being worked.
例文
He plied the oars with strong, steady strokes.
彼は力強く一定の調子でオールをこぎ続けた。
She plied her needle late into the night.
彼女は夜遅くまで針を動かし続けた。
The smith plied his hammer until the metal was flat.
鍛冶職人は金属が平らになるまでハンマーを振るい続けた。
（船・車両が路線を）定期的に往復する
(意味 3)
解説 Definition
船、バスなどが、決まった航路・路線や二地点間を定期的または反復して運航することを表す動詞。乗り物を主語とし、route、between two places、waters などで運行範囲を示すことが多い。
When a boat or vehicle plies a route, it travels that route or area regularly and repeatedly. The vehicle is typically the subject, while a route, body of water, or pair of places identifies where it operates.
覚え方のコツ Memory Tip
この ply は、船やバスなどが同じ航路・路線を繰り返し運行することを表す。ferries ply the river や buses ply this route のように、乗り物が主語で、川・路線などが後に続く。ply between A and B なら、AとBの間を定期的に往復する光景を思い浮かべる。
Picture a ferry tracing the same line back and forth each day. If a vehicle is the subject and a route or two places follow "ply," think of regular repeated service.
例文
Ferries ply the river between the two towns.
フェリーが川を通り、その二つの町の間を定期的に往復している。
Several buses ply this route throughout the day.
数台のバスが一日を通してこの路線を定期運行している。
Small cargo boats ply the coastal waters each week.
小型貨物船が毎週その沿岸海域を往来している。
商売・仕事に従事する
(意味 4)
解説 Definition
ply one's trade の形を中心に、ある商売や専門的な仕事を継続して行うことを表す、やや格式ばった動詞。道具を繰り返し動かす用法や、船・車両が一定の路線を往復する用法とは区別する。
To ply a trade is to work regularly at a particular occupation or business. The expression is somewhat formal and commonly appears as "ply one's trade." This sense concerns carrying on one's work, not repeatedly operating a tool or traveling a route.
覚え方のコツ Memory Tip
ply one's trade をひとかたまりで覚え、「一つの商売をこつこつ続ける」と結びつける。ここでは道具そのものを動かしたり、乗り物が往復したりするのではなく、人が職業として仕事を営む。
Learn the fixed pattern "ply one's trade." Picture a craftsperson steadily carrying on the same occupation day after day; the object is the trade or occupation itself.
例文
She plies her trade as a skilled craftsperson.
彼女は熟練した職人として仕事に従事している。
Street vendors plied their trade near the station.
露天商たちは駅の近くで商売をしていた。
He has plied his trade as a carpenter for many years.
彼は長年、大工として仕事を続けてきた。
ply の類義語・関連語
類義語
派生語
ply の語源・成り立ち Etymology
この意味の ply は、中英語 plye「折り目・重なり」を経て、古フランス語 pli「折り目」に由来し、さらにラテン語 plicare「折る・重ねる」につながります。折って重ねた一つの面という感覚から、布・紙・木材などの「層、一枚」の意味になりました。関連語は pliable、plywood。
In this sense, ply comes through Middle English plye from Old French pli, meaning “fold.” It is ultimately connected with Latin plicare, “to fold or layer,” reflecting the idea of one folded or stacked sheet.
同じレベルの語彙をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう