扱いにくい、思いどおりにならない
adjective 形容詞機械や物などが期待どおりに動作せず、使用や処理を難しくする様子を表す。人が協力を拒む場合とは異なり、道具、装置、素材などがうまく反応しない、または制御しにくい場面で使われる。
協力や協働の意思を示さない、または協力を拒否する態度のことです。チームワークが必要な状況で、協力しようとしない人や姿勢を指します。
If someone is uncooperative, they are not willing to help or work with others. This word is often used for people who refuse to follow requests, answer questions, or act as part of a group. It usually has a negative meaning.
まず cooperative を「協力的な」として固定し、先頭の un- が付くと反対になる形だと覚えると意味が崩れません。cooperate が「協力する」なので、uncooperative は「協力しない・非協力的な」。an uncooperative witness / patient / child のように、捜査・医療・しつけ・会議で相手が必要な協力をしてくれない場面が典型です。単に silent や shy なのではなく、求められても協力に乗らない態度だと押さえると記憶に残ります。
Fix `cooperative` in your mind first, then notice that `un-` makes it the opposite. So `uncooperative` is someone who does not help or work with others when needed. It often appears in phrases like `an uncooperative witness` or `an uncooperative patient`.
His uncooperative attitude made the project difficult.
彼の非協力的な態度により、プロジェクトの進行が困難になりました。
The uncooperative witness refused to answer questions.
その非協力的な証人は質問に答えることを拒否しました。
Working with uncooperative team members is frustrating.
非協力的なチームメンバーと働くと、いら立ちを感じます。
文脈によって、次の意味でも使われます。
機械や物などが期待どおりに動作せず、使用や処理を難しくする様子を表す。人が協力を拒む場合とは異なり、道具、装置、素材などがうまく反応しない、または制御しにくい場面で使われる。
uncooperative は否定の un- と、ラテン語 cooperari に由来する cooperative から成り、co- は「共に」、operari は「働く」を表す。つまり「一緒に働かない」が核で、cooperate や operation にも行動を協調して進める感覚が残っている。
Uncooperative is built from un- and cooperative. Cooperative comes from Latin cooperari, meaning "to work together," from co- "together" and operari "to work." So the word originally meant simply "not working together," and it is related to cooperate and operation.
この英単語をクイズで覚えよう