意味一覧 (2件)
持続不可能な
解説 Definition
現在の形では継続することができず、近い将来に破綻を招く可能性がある状態。将来や別の側面を考えると、この状態を維持し続けることは不合理であり、変化や修正が必要になる。
If something is unsustainable, it cannot continue for a long time because it uses too much money, energy, or other resources. It is often used when talking about business, the environment, lifestyles, or systems that will eventually fail. The word usually carries a negative meaning and suggests that change is necessary.
覚え方のコツ Memory Tip
まず sustainable を「続けられる」と押さえると覚えやすいです。sustain「支える・維持する」から来ているので、sustainable growth や sustainable energy のように「長く保てる」文脈でよく出ます。そこに否定の un- が付いた unsustainable は、「今は回っていても、この形では長続きしない」という感覚。単に difficult ではなく、costs, debt, lifestyle, business model などが構造的に破綻へ向かうときに使う語だと覚えると定着します。
Notice the base word sustain, meaning to keep something going or support it. Sustainable means it can continue for a long time, and un- flips that idea. Think of unsustainable debt, costs, or a lifestyle that may work now but cannot last.
例文
Unsustainable practices damage the environment.
持続不可能な慣行は環境にダメージを与える。
The company realized its business model was unsustainable.
その会社は自社のビジネスモデルが持続不可能だと気づいた。
Using resources at this rate is unsustainable if we want to protect future generations.
将来の世代を守るには、このペースで資源を使い続けることはできない。
擁護できない
(意味 2)解説 Definition
主張、説明、立場、価格設定などが、証拠や理屈に照らして、もはや維持したり正当化したりできないときに使う。報道、論説、法的判断でよく見られ、いったん提示された考えでも、反証や状況の変化によってそのままでは成り立たず、擁護し続けられないという含みを持つ。
覚え方のコツ Memory Tip
まず sustainable を「支え続けられる」と広く押さえると覚えやすいです。sustain「支える・維持する」から来ているので、主張や説明を支える根拠がなくなると unsustainable になります。この語義では、business model が長続きしないというより、argument / explanation / position が証拠や理屈で支えられず「擁護できない」感覚。単に wrong ではなく、反証を前にその立場を保てない語だと覚えると定着します。
例文
After the leaked emails, the CEO's explanation became unsustainable.
メール流出の後、そのCEOの説明は擁護できないものになった。
The court said the company's argument was legally unsustainable.
裁判所は、その会社の主張は法的に成り立たないと述べた。
Their claim that nobody noticed the problem was clearly unsustainable.
誰もその問題に気づかなかったという彼らの主張は、明らかに成り立たなかった。
unsustainable の類義語・関連語
unsustainable の語源・成り立ち Etymology
unsustainable は un-「否定」+ sustainable「維持できる」から成る語です。sustain は古フランス語を経てラテン語 sustinere「下から支えて保つ」にさかのぼるため、全体で「支え続けられない」→「持続不可能な」と納得できます。関連語は sustain, sustainability。
Unsustainable combines un- "not" with sustainable. Sustainable comes from sustain, which came through Old French from Latin sustinere, meaning "to hold up from below, support, keep going." So the word first suggests something that cannot be supported or kept going, and then more generally something that cannot continue for long.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう