unviable
意味一覧 (2件)
生存できない
解説
胎児・細胞・組織・種子などが、自力で生き続けたり正常に発達したりできない状態を表します。医学や生物学の文脈でよく使われ、生命を維持できるかどうかを客観的に判断するときの語です。計画や事業ではなく、生物としての生存可能性に焦点があります。
覚え方のコツ
viable はもともと「生きられる、生命を保てる」という意味で、viable cells「生きている細胞」、a viable fetus「生存可能な胎児」のように医学・生物の文脈でよく使われます。un- は否定なので unviable は「生きられない」。同じ語には計画や事業が「実行不可能な」という用法もありますが、このエントリでは細胞・胚・種子などの生命としての存続に限って覚えると混同しにくいです。
実行不可能な
(意味 2)解説
実行不可能な、成功の見込みがない状態。現実的に機能しないまたは実現不可能な計画や事業。
覚え方のコツ
この意味では、viable を「現実に成り立つ、採算や条件の面で続けられる」と考えます。a viable plan や a viable business model の否定が unviable で、費用・資金・需要・制度などを考えると実際には回らない、という判断を表します。unviable には「生存できない」という基本義もありますが、ここでは生物ではなく計画・事業・提案などの実現性に注目します。
例文
The business plan was considered unviable.
そのビジネスプランは実行不可能と判断された。
The unviable proposal was rejected by the board.
実行不可能な提案は取締役会に却下された。
Without funding, the project became unviable.
資金なしで、プロジェクトは実行不可能になった。
unviable の語源・成り立ち
unviable は un-「〜でない」+ viable「生きられる」。viable はフランス語 viable を経て、ラテン語 vita「生命」に連なります。vital「生命の」と同じ語根です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう