matron
意味一覧 (3件)
女性の権威者
解説 Definition
成熟した女性。特に病院や学校などの施設で責任ある立場にいる女性。
例文
The matron of the hospital ensured all patients received proper care.
病院の女性の権威者はすべての患者が適切なケアを受けることを保証しました。
As a respected matron in the community, she held great influence.
コミュニティで尊敬される女性の権威者として、彼女は大きな影響力を持ちました。
The elderly matron shared her decades of experience with younger generations.
年配の女性の権威者は数十年の経験を若い世代と共有しました。
婦長
(意味 2)解説 Definition
病院で看護師をまとめる上級職、特に英語圏の古い制度や表現でいう「婦長」を指します。看護スタッフの配置、訓練、規律、病棟運営に責任を持つ管理者で、現代語では head nurse や nurse manager に近い意味です。
A matron is a woman in charge of a place such as a hospital, school, or other institution, especially in older or formal use. It can also mean a respectable older married woman. The word is somewhat old-fashioned in many everyday situations.
覚え方のコツ Memory Tip
この matron は、年長で落ち着いた女性という名詞のイメージが、病院内で人をまとめる女性責任者の肩書きへ広がった用法です。The matron oversees the ward のように ward, nurses, hospital, schedule などと結びつけて覚えると、家庭的な人物描写の matron と区別しやすくなります。やや古風・英国的な響きも意識しましょう。
Think of a matron as a formal, old-style female manager. It often appears in places like hospitals, schools, or hostels, with words like oversee, supervise, and manage. If you connect it with head nurse or senior woman in charge, the image sticks.
例文
The matron oversees all the nursing staff in the hospital.
婦長は病院のすべての看護スタッフを監督しています。
She was promoted to matron after 20 years of nursing experience.
彼女は20年の看護経験の後、婦長に昇進しました。
The matron manages the schedules and training of nurses.
婦長は看護師のスケジュールと訓練を管理しています。
女性の家長
(意味 3)解説 Definition
家族の女性の長。成熟した、尊敬される指導者。
例文
In ancient Rome, the matron controlled household finances and family decisions.
古代ローマでは、女性の家長が家計と家族の決定を管理していました。
The matron held considerable authority within the family structure.
女性の家長は家族構造内で相当な権威を持っていました。
As the estate's matron, she made decisions that affected everyone beneath her.
屋敷の女性の家長として、彼女は自分の下にいる全員に影響を与える決定を下しました。
matron の類義語・関連語
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう