displeasure
displeasure はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「不満、不機嫌、不快感」という意味があります。発音記号は /dɪsˈplɛʒɚ/ です。
意味一覧 (2件)
不満、不機嫌
解説 Definition
何かが気に入らず、腹立たしさや不機嫌さ、不満を覚える気持ちを表す名詞。単なる身体的な「不快感」より、判断・対応・サービスなどに対して満足していないという感情を指すことが多い。会話では、顔つきや態度ににじむ不満や反感を述べるときによく使われる。
Displeasure is a feeling of annoyance, dissatisfaction, or mild anger. It is often used in formal contexts to describe someone's negative reaction to a person, action, or situation. It is stronger than simple dislike, but usually less strong than rage.
覚え方のコツ Memory Tip
この語は pleasure「喜び・満足」に dis- が付いた名詞ですが、ここでは単なる不快感ではなく、相手の判断、対応、態度などに対して満足していない気持ちや、不機嫌さが表に出る感じを覚えます。express/show displeasure は「不満を示す」、one's displeasure was obvious は「不機嫌さが明らかだった」という形で使われます。基本義の「不快感」とは別に、対人・評価場面での否定的反応として整理すると混同しにくいです。
Use the base word "pleasure." When you add "dis-," the feeling turns negative, so the word becomes easy to remember as the opposite side of pleasure. It often appears in phrases like "show displeasure" or "express displeasure," which helps fix the word as a formal reaction word.
例文
She expressed her displeasure with the decision.
彼女はその決定に対する不満を表した。
His displeasure was obvious in his expression.
彼の不機嫌さは表情にはっきり出ていた。
The customer's displeasure was due to poor service.
その客の不満は、サービスの悪さが原因だった。
不快感
(意味 2)解説 Definition
人の言動、物音、状況などに接して「心地よくない」と感じる気持ちを表す名詞です。強い怒りや長い不満よりも、いやな反応や気分の悪さとしてやや書き言葉で使われます。
Displeasure is a feeling that something is not pleasant or welcome. It is used when a person's words, a sound, a situation, or a decision makes someone feel uncomfortable, annoyed, or unhappy. The word is often a little formal or written, and it usually suggests a negative reaction rather than strong anger or deep, lasting dissatisfaction.
覚え方のコツ Memory Tip
pleasure は「喜び・心地よさ」で、dis- は否定や反対を表す接頭辞です。そこから displeasure は「心地よくない気持ち」と考えると、不快感という基本義につながります。feel/show/express displeasure のように、人の発言、態度、決定、環境への否定的な反応を述べる場面でよく使います。不満や不機嫌の意味でも使われますが、このエントリではまず「いやな感じ」を中心に覚えましょう。
Think of pleasure as "joy" or "comfort," and dis- as a prefix that gives the opposite meaning. So displeasure is the feeling of not being pleased or comfortable. It often appears in phrases like feel displeasure, show displeasure, or express displeasure when someone reacts negatively to words, behavior, decisions, or surroundings.
例文
She showed clear displeasure at the rude comment.
彼女はその失礼な発言に明らかな不快感を示した。
The sudden noise caused general displeasure among the passengers.
突然の騒音は乗客たちに広く不快感を与えた。
He tried to hide his displeasure when the plan was changed at the last minute.
計画が土壇場で変更され、不快感を隠そうとした。
displeasure の語源・成り立ち Etymology
displeasure は dis-「否定・反対」+ pleasure から成り、pleasure は古フランス語を経てラテン語 placere「気に入る・喜ばせる」に由来します。please や pleasant も同根で、「気に入らない状態」と考えると「不快感」という意味が自然に見えてきます。
Displeasure is formed from dis-, meaning "not" or "opposite," and pleasure. Pleasure came through Old French from Latin placere, meaning "to please," and the same root appears in please and pleasant. Its sense developed naturally from "lack of pleasure" to a feeling of annoyance or dissatisfaction.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう