displeased
不満な
解説 Definition
不満なとは、満足できず、物事に対して不安を感じている状態を指します。期待に応えられなかったり、不適切な扱いを受けたりしたとき、人は不満な気分になります。何かに対する否定的な感情や不承認の態度を表します。
If someone is displeased, they feel annoyed, unhappy, or not satisfied. It is often used in polite or formal English to show mild to moderate dissatisfaction. It is softer than very angry.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの displeased は「不満な」という意味に絞って覚えます。pleased が「満足した」なので、dis- が付くと「満足していない」。特にサービス、品質、対応、決定などが期待に届かず、納得していない状態を表します。別エントリの基本義「不機嫌な」は表情や機嫌に焦点がありますが、こちらは何かへの評価・反応としての不満に焦点を置くと区別しやすいです。be displeased with the service の形が目印です。
If you know "pleased," this one is simple: add the negative prefix "dis-." So "displeased" means not pleased, but it is often softer than "angry." Think of common patterns like "be displeased with" and "look displeased."
例文
She looked displeased when she saw the quality of the product.
彼女は製品の品質を見て不満そうな顔をした。
The customer was displeased with the service at the restaurant.
顧客はレストランでのサービスに不満でした。
His displeased expression showed he disagreed with the decision.
彼の不満そうな表情はその決定に同意していないことを示していた。
不機嫌な
(意味 2)解説 Definition
displeased は、相手の言動や出来事が気に入らず、表情や態度に不機嫌さが出ている状態を表します。怒鳴るほど強い怒りより控えめで、look displeased や be displeased at/about ... のように使います。やや改まった響きもあります。
If someone is displeased, they are not happy about a person's action or about something that happened, and this feeling often shows in their face, voice, or attitude. It is weaker and more controlled than strong anger. It is often used in patterns such as look displeased and be displeased at or about something. The word can sound slightly formal.
覚え方のコツ Memory Tip
pleased は「喜んでいる、満足している」。そこに否定の接頭辞 dis- が付くので、displeased は「喜んでいない」状態です。日常語の angry より少し控えめで、表情・声・態度に気に入らなさが出ている時に合います。look displeased、a displeased expression、be displeased at/about ... の形で覚えると定着しやすいです。別エントリの「不満な」と近く見えますが、ここでは特に機嫌や表情に出る感じを意識します。
Start with pleased, which means happy or satisfied. Add the negative prefix dis-, and displeased becomes "not pleased." It is often milder than angry and is useful when someone's face, tone, or behavior shows that they do not like something. Remember common patterns like look displeased, a displeased expression, and be displeased at or about something.
例文
She looked displeased when she saw the mess in the kitchen.
彼女は台所の散らかりを見て、不機嫌そうだった。
The teacher was clearly displeased about the students' rude behavior.
先生は生徒たちの失礼な態度に明らかに不機嫌だった。
His mother sounded displeased at the idea of him quitting his job so suddenly.
彼がそんなに急に仕事を辞めるという考えに、母親は不機嫌そうな声をしていた。
不愉快な
(意味 3)解説 Definition
何かに対して満足していない、または不快に感じている状態を表す。相手の行動や状況に気に入らないと感じ、不満や不快感を示すことを意味する。
例文
The teacher was displeased with the students' lack of preparation.
先生は学生の準備不足に不愉快さを感じていた。
He looked displeased when he heard the bad news.
悪いニュースを聞いたとき、彼は不愉快そうな顔をした。
She appeared displeased with the restaurant's slow service.
彼女はレストランの遅いサービスに不愉快そうに見えた。
displeased の語源・成り立ち Etymology
displeased は否定を表す dis- と pleased から成り、please は古フランス語 plaisir、さらに後期ラテン語 placere「喜ばせる」に由来します。pleasure や pleasant も同根で、「喜ばされた状態ではない」とたどると「不満な」が自然に見えます。
Displeased combines dis-, meaning reversal or negation, with pleased. Please came through Old French plaisir from Late Latin placere, meaning "to please" or "be acceptable," and related English words include pleasure and pleasant. The word originally meant being not pleased or not satisfied. Its history keeps that simple contrast with pleasure at the center.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう