splurge
/ˈsplɜːrdʒ/
verb
動詞
散財する
解説
予算を度外視して高価なものを買ったりサービスを利用する行為を指します。ちょっとしたご褒美としてまとまったお金を使うときに使われ、楽しむための散在にも使えます。普段は控えているものに一時的に多額を費やすニュアンスです。
覚え方のコツ
まず普通の spend と比べると、splurge は「必要だから払う」でなく「普段は我慢している物に、気分よくどんと使う」です。よく splurge on a bag / dinner / a trip の形で出るので、on の後ろに“ご褒美っぽい出費”が来ると覚えると残りやすいです。似た waste は「無駄遣い」寄りですが、splurge には楽しさや満足感があるのが違い。日常的に払う支出ではなく、一回のぜいたくな出費を表す語だと押さえると使い分けしやすいです。
例文
She decided to splurge on a luxury vacation this year.
彼女は今年ぜいたくな休暇に散財することにしました。
After getting his bonus, he splurged on a new car.
ボーナスを受け取った後、彼は新しい車に散財しました。
It's okay to splurge occasionally on things you enjoy.
時々好きなものに散財しても大丈夫です。
splurge の類義語・関連語
紛らわしい語
splurge の語源・成り立ち
splurgeは19世紀英語の俗語で、語源ははっきりせず、勢いよく広がる感じの音感語とみられることが多いです。ぱっと派手に出す響きから、「金を景気よく使う」ひいては「散財する」という意味になったと考えると納得しやすい語です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう