skimp
意味一覧 (2件)
切り詰める
解説
費用・時間・材料・食事など、本来必要な量を減らして切り詰めることを表します。単なる節約よりも、減らしすぎると質や結果が悪くなるという含みがあり、skimp on materials のように on を伴ってよく使います。
覚え方のコツ
skimp は cut back より否定的で、「必要なところまで削る」と覚えると使いやすい語です。特に skimp on A の形で、money だけでなく food, sleep, safety, research, materials など、削ると悪影響が出る対象に使われます。save は中立的な節約、economize は計画的な節約ですが、skimp は不足や質の低下を感じさせます。別エントリの「ケチる」は人の出し惜しみの態度に寄るので、ここでは量や費用を減らす動作に集中します。
ケチる
(意味 2)解説
必要以上にお金や物を節約しようとする、または必要なものを十分に提供しない態度を表します。ケチな振る舞いや不十分な供給を意味します。
覚え方のコツ
この「ケチる」は、単に予算や量を切り詰める基本義から一歩進んで、必要なものを十分に出さない出し惜しみの態度として覚えると区別しやすいです。skimp on quality, sleep, service のように、相手や目的に対して本来かけるべき分を惜しむ場面で使われます。cheap は性格や物の安さを言えますが、skimp は行為に焦点があり、「そこをケチると結果が悪くなる」という非難の響きが出ます。
例文
The company decided not to skimp on quality ingredients.
会社は品質成分でケチることを決めませんでした。
Don't skimp on sleep if you want to stay healthy.
健康を保ちたいなら、睡眠を減らさないでください。
The restaurant did not skimp on portion sizes.
レストランはポーション量でケチりませんでした。
skimp の語源・成り立ち
skimp は skimpy や scrimp と近い語で、北欧・ゲルマン系の「小さい、不十分な」という感覚に関係するとされます。そこから「必要量より少なくする」意味に広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう