delinquency
delinquency はTOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「非行、（金銭などの）滞納、支払い延滞、延滞」という意味があります。発音記号は /dɪˈlɪŋkwənsi/ です。
意味一覧 (3件)
非行、（金銭などの）滞納
解説 Definition
delinquency は、社会規範や法律に反する非行・不良行為を指し、特に若者について使われることが多い名詞です。また、税金や借金、各種料金などの支払いが期日を過ぎて滞っている状態を表すこともあり、教育・司法・金融の文脈でよく用いられます。
Delinquency means bad or unlawful behavior, especially by young people, or a failure to do something that is required, such as paying money on time. It is common in social, legal, and financial contexts. The exact meaning depends on whether the topic is behavior or overdue duties.
覚え方のコツ Memory Tip
delinquent（非行の、滞納している）を先に知っていると覚えやすい語。delinquency はその「状態・性質」を表す名詞だと整理する。まず juvenile delinquency で「少年非行」をひとかたまりで覚えると、若者の問題行動の語感が残る。さらに tax delinquency、loan delinquency のように、お金では「期限どおり払わず滞る」という意味にも使える。crime よりも、道徳・制度・支払いルールから外れている状況をやや客観的に述べる語、と区別すると混同しにくい。
Learn `delinquent` first, then see `delinquency` as the noun for that condition or behavior. A strong fixed phrase is `juvenile delinquency`, which helps anchor the word. It can also be about money, as in late payment, so think of someone falling behind the rules.
例文
The city started a program to reduce juvenile delinquency.
市は少年非行を減らすためのプログラムを始めた。
The bank is worried about rising loan delinquency.
銀行はローンの延滞増加を懸念している。
Experts studied the causes of delinquency among teenagers.
専門家たちは10代の非行の原因を調査した。
支払い延滞
(意味 2)解説 Definition
支払期限を超えて支払わない状態です。借金や請求額を期限までに支払わないことを指し、遅延利息や罰金などの追加費用が発生する可能性があります。
例文
The delinquency in payments led to penalties.
支払い延滞は罰金につながりました。
His account shows a history of delinquency.
彼の口座は支払い延滞の履歴を示しています。
The bank charges interest on delinquency.
銀行は支払い延滞に利息を請求します。
延滞
(意味 3)解説 Definition
支払い遅延とは、予定されていた期日までに債務や債権を返済しなかった状態、または支払い義務を果たさなかったことを指します。未払い状態や滞納を意味しています。
Delinquency is the state of being late in doing something that is required, especially paying money such as rent, taxes, or bills. It is common in financial and legal contexts. In some cases, it can also refer to bad or illegal behavior, especially by young people.
覚え方のコツ Memory Tip
delinquent（非行の、延滞している）を見たことがあれば、その“状態”を表す名詞形が delinquency。語尾 -cy は frequency などと同じ名詞化の形なので、形の仲間として覚えると定着しやすい。使い方は juvenile delinquency なら「少年非行」、 payment / loan delinquency なら「支払い・返済の延滞」。単なる late payment より硬く、義務を果たせていない感じが強い。default ほど決定的ではないが、その手前の危険信号として一緒に整理すると覚えやすい。
Learn it with money words: `loan delinquency`, `tax delinquency`, `mortgage delinquency`. It usually means payments are past due, in an official or financial context. It is less final than `default`, so think of the late stage before total failure.
例文
The customer faced penalties due to delinquency on their credit card bill.
その顧客は、クレジットカード請求書の支払い遅延のため、罰則に直面しました。
The company reported a high delinquency rate among its loan borrowers.
その会社は、ローン借り手の間で高い支払い遅延率を報告しました。
Banks closely monitor delinquency trends to assess credit risk and adjust interest rates.
銀行は、信用リスクを評価し金利を調整するために、支払い遅延の傾向を注視しています。
delinquency の類義語・関連語
delinquency の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 delinquere（義務を怠る・過ちを犯す）の名詞形。de-（離れて）+ linquere（残す・放棄する）に分解でき、「正道から外れる」が原義。relinquish（放棄する）も同根の linquere から派生。義務や規範を「置き去りにする」行為が非行の意味になった。
Delinquency comes from Latin delinquere, meaning "to fail" or "to do wrong." It can be broken into de- ("away") and linquere ("to leave"), giving the sense of leaving duty or the right path behind. The noun later developed into the idea of misconduct or failure in responsibility. Relinquish comes from the same linquere root.
同じレベルの英単語をもっと
TOEFL 80の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう