stratosphere
意味一覧 (2件)
超高水準、高価格帯
解説
比喩的に、価格・人気・売上・評価などが普通の範囲を大きく超えた非常に高い水準や価格帯を指す名詞。特に reach the stratosphere や be in the stratosphere の形で使われ、手が届かないほど高い、桁外れだという響きを伴う。
覚え方のコツ
stratosphere は atmosphere の仲間として覚えると残りやすい語です。後半の sphere は「圏・球」で、atmosphere や biosphere と同じ型。前半の strato- は stratified「層になった」を思い出すと、「空気が層を作っている上空の圏」という像が作れます。天気が激しく動く troposphere より上にあり、ozone layer がある、静かで安定した高い大気の層という場面と結びつけると定着しやすいです。宇宙 space そのものではなく、まだ地球の大気の一部だと押さえると混同しにくくなります。
例文
Ticket prices for the final are in the stratosphere.
決勝戦のチケット価格は桁外れに高い。
After the product went viral, demand shot into the stratosphere.
その製品が話題になると、需要は超高水準まで跳ね上がった。
In some cities, rent has reached the stratosphere.
都市によっては家賃が非常に高い水準に達している。
成層圏
(意味 2)解説
成層圏は地球の上層大気で、対流圏上部よりさらに高い高度に広がる層です。内部にはオゾン層があり、有害な紫外線を吸収して地上の生命を守っています。高度が上がるにつれて温度が上昇し、対流圏との境界である成層圏界面で安定した状態になります。
覚え方のコツ
stratosphere の成層圏の意味は、atmosphere の仲間として覚えると整理しやすいです。後半の sphere は「圏・領域」で、biosphere や atmosphere と同じ型。前半の strato- は stratified「層になった」とつなげると、「空気が層を作る高い大気の領域」という像になります。これは stratosphere の「非常に高い水準」という比喩義とは別に、ozone layer がある地球大気の層を指す科学的な意味です。
例文
The stratosphere contains the ozone layer that protects us from harmful UV rays.
成層圏には、有害な紫外線から私たちを守るオゾン層が含まれています。
Commercial airplanes fly near the lower boundary of the stratosphere.
商業用航空機は、成層圏の下限近くを飛行します。
Temperature increases as you move higher into the stratosphere.
成層圏のより高い位置に移動すると、温度が上昇します。
stratosphere の語源・成り立ち
stratosphere は 1908年に作られた学術語で、ラテン語 stratus「広がった・層になった」と sphere「球・圏」から成ります。つまり本来は「層になった大気の圏」で、空気が比較的安定した層をなすので「成層圏」と呼ばれるわけです。関連語は stratum, atmosphere。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう