juvenile
juvenile は英検準1級レベルの英単語で、「青少年の、幼稚な、未成年者」という意味があります。発音記号は /ˈdʒuːvənəl/ です。
青少年の
/ noun 名詞 未成年者
解説 Definition
青少年や未成年者に関係すること、またはその年齢層を対象とすることを表す形容詞。法律、教育、出版などの制度的・分類的な文脈で使われる。
Juvenile describes something related to, involving, or intended for young people who are not yet adults. It is common in institutional contexts such as law, education, and publishing.
覚え方のコツ Memory Tip
juvenile は「青少年・未成年者に関係する」という分類用の形容詞。juvenile collection なら青少年向け蔵書、juvenile crime なら少年犯罪を指す。日常的に「若々しい」と褒める語ではなく、法律・教育・出版などで年齢層を区分する場面を思い浮かべる。
Remember phrases such as “juvenile court” and “juvenile literature.” In this sense, juvenile neutrally classifies something as related to or intended for young people.
例文
The library expanded its juvenile collection.
その図書館は青少年向けの蔵書を拡充した。
The report examines patterns in juvenile crime.
その報告書は少年犯罪の傾向を検討している。
She works in the juvenile division of the court.
彼女は裁判所の少年部門で働いている。
幼稚な
(意味 2)
解説 Definition
言動や態度が年齢にふさわしい成熟さを欠き、子どもじみていることを表す。通常は批判的な含みをもつ。
Juvenile describes behavior, remarks, or attitudes that are childishly immature and inappropriate for the person's age or situation. It is usually critical.
覚え方のコツ Memory Tip
juvenile は本来「若年の」という性質に関係する語ですが、大人の言動に使うと「年齢の割に子どもじみた」という批判になります。juvenile jokes は幼稚な冗談、juvenile behavior は幼稚な振る舞いです。単に若々しいという好意的な意味ではなく、成熟さの欠如を意識します。
When juvenile describes an adult's behavior, it means the behavior seems childishly immature rather than merely youthful.
例文
His juvenile jokes annoyed everyone at the meeting.
会議での彼の幼稚な冗談は皆をいら立たせた。
She apologized for her juvenile behavior.
彼女は自分の幼稚な振る舞いを謝った。
The discussion became juvenile and personal.
その議論は幼稚で個人攻撃的なものになった。
juvenile の類義語・関連語
juvenile の語源・成り立ち Etymology
juvenile はラテン語 juvenilis「若い者の」に由来し、さらに juvenis「若者」にさかのぼります。この語義は、若者との関係を表す元来の意味を保っています。
Juvenile comes from Latin juvenilis, meaning “of the young,” from juvenis, “young person.” This sense retains the word's basic reference to youth.
同じレベルの語彙をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう