liable
意味一覧 (2件)
責任がある
解説 Definition
何かが起こりやすい傾向がある、またはある行動をする可能性が高い性質。日常的には「～しやすい」「～しがち」といった意味で使われます。もう一つの代表的な用法は、法律や義務に基づいて責任を負っている状態で、「～の責任がある」と訳されます。
If someone is liable, they are legally responsible for something, especially harm, loss, or damage. This word is common in law, business, and official situations. It is often followed by "for" when naming the thing a person is responsible for.
覚え方のコツ Memory Tip
liable は意味を2つに分けて、形で覚えると定着しやすい語です。`liable for ...` なら「…に対して責任がある」、`liable to do` なら「〜しがちだ／〜するおそれがある」。つまり for が来たら責任、to が来たら起こりやすさ、という整理です。日常英語では `be liable to make mistakes`、法律寄りでは `hold A liable for damages` が典型。`likely` に少し近いですが、liable は「好ましくないことが起こりやすい」含みを帯びやすい点にも注意。`reliable` と見た目が似ていて逆方向なので混同しないこと。
This word is easiest if you learn its patterns, not just one meaning. `Liable for` points to responsibility, while `liable to` points to something likely to happen, often something negative. Also keep it separate from `reliable`, which looks similar but goes in a very different direction.
例文
He is liable to make mistakes when he's tired.
彼は疲れているときにミスをしやすいです。
The company is liable for any damages caused.
その会社は引き起こされた損害に対して責任を負います。
People are liable to forget things as they age.
人々は年を取るにつれて物を忘れやすくなります。
〜しがち
(意味 2)解説 Definition
be liable to do の形で、ある出来事や行動が起こりやすいことを表す。人の癖や体質にも、物事の成り行きにも使え、単なる未来予測より「そうなるおそれがある」という注意の響きが出やすい。会話でも文章でも使われるが、ややかたい語。
例文
He is liable to forget names when he is tired.
彼は疲れていると名前を忘れがちだ。
Children are liable to catch colds in winter.
子どもは冬に風邪をひきがちだ。
Prices are liable to change without notice.
価格は予告なく変わることがある。
liable の類義語・関連語
liable の語源・成り立ち Etymology
liable は古フランス語経由で、ラテン語 ligare「縛る・結びつける」にさかのぼります。つまり本来は「義務や法に縛られている」状態で、そこから責任がある、さらには起こりやすいという意味へ広がりました。関連語は obligation、ligament。
Liable came through Old French from Latin ligare, meaning "to bind" or "tie." The original sense was being bound by law or duty. From that, it developed into the ideas of being legally responsible and also being likely to experience something.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう