法的責任がある、処罰の対象となる
idiom 熟語be liable toに名詞や動詞が続き、罰や訴追の対象となること、または支払いなどの法的義務を負うことを表す。出来事の起こりやすさではなく、法令や契約に基づく責任を述べる用法である。
be liable to
/biː ˈlaɪəbl tuː/
be liable to は英検1級レベルの英熟語で、「〜しがちである、〜する可能性が高い」という意味があります。発音記号は /biː ˈlaɪəbl tuː/ です。
idiom
熟語
〜しがちである、〜する可能性が高い
解説 Definition
「be liable to」は、好ましくないことが起こりやすい、または人が何かをしがちであることを表します。法律上の責任は多くの場合 be liable for や be liable to pay のような形で表すため、この見出しでは「〜する可能性が高い」を中心に押さえます。
Be liable to can mean to be likely to do something or to experience something, especially something unpleasant. In legal or formal contexts, it can also mean to be legally responsible for something. The exact meaning depends on the situation, so context is important.
覚え方のコツ Memory Tip
be liable to は「悪い方向へ転びやすい状態にある」とまとめ、to の後ろに動詞の原形を置く型で覚えると定着しやすいです。He is liable to forgetなら「忘れがち」、batteries are liable to leakなら「液漏れする可能性が高い」となります。単なる中立的な可能性を示す may より、好ましくない出来事が条件次第で起こりやすいという含みが出やすい表現です。be liable to＋動詞と、法的責任を表す be liable for＋名詞を別の箱に入れると混同しにくくなります。
Link `liable` with `liability`, which is often used for legal responsibility. That helps you remember its serious, formal tone. In `liable to`, it often points to something unwanted that may happen, so it feels more negative than `likely to`.
例文
He is liable to forget appointments when he is under stress.
彼はストレスがあると約束を忘れがちです。
This road is liable to flooding after heavy rain.
この道路は大雨のあと冠水する可能性が高いです。
Old batteries are liable to leak if they are left unused.
古い電池は使わずに放置すると液漏れしやすいです。
be liable to のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
be liable to の類義語・関連語
派生語
liability
be liable to の語源・成り立ち Etymology
liableはフランス語lier（縛る、結ぶ）から派生し、ラテン語ligāre（束縛する）が語源。法的に「縛られている」→「責任がある」の意味に。同根語のliaisonは「つながり」、obligationのligも同じ語根で「義務として縛られた状態」を示す。
Liable comes through French from Latin ligare, meaning "to bind" or "tie." At first, it suggested being bound by law or duty, and from there it came to mean being subject to something or likely to face it. Related English words include obligation and liaison, which keep the same idea of being tied or connected.
同じレベルの語彙をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英熟語をクイズで覚えよう