liability
liability は英検準1級・英検1級レベルの英単語で、「責任、負債、お荷物」という意味があります。発音記号は /ˌlaɪəˈbɪləti/ です。
意味一覧 (3件)
責任
解説 Definition
返済しなければならない借金や支払い義務としての負債を指す。事故や契約違反に関して企業や個人が負う法的責任や損害賠償も含まれる。会計では、将来の支出に備えて計上する負債項目の総称である。
Liability means legal or financial responsibility for something, especially for damage, debt, or a mistake. It is often used in business, law, and insurance. In a wider sense, it can also mean a disadvantage or burden.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの liability は、基本義の「負債」ではなく、事故・損害・契約違反などについて法的または金銭的に責任を負うことを表します。liable（責任がある、賠償義務がある）から、liability は「責任を負う状態・負うべき責任」と考えると定着します。legal liability, accept liability, liability for damages のように、単なる moral responsibility よりも、裁判・保険・賠償に結びつく重い責任で使われやすい語です。
Build it from `liable`. If someone is liable, `liability` is the legal or financial burden that comes with that. Also remember the business pair `assets and liabilities`, which makes the word much easier to fix in memory.
例文
The company faced significant liability from the accident.
その会社は事故により重大な法的責任を負った。
Insurance helps cover financial liability.
保険は金銭的な責任を補償するのに役立つ。
He accepted liability for the damages.
彼はその損害に対する責任を受け入れた。
負債
(意味 2)解説 Definition
会計や法律で、企業や個人が将来支払う義務を負う金額や債務を指す。貸借対照表では資産と対になる項目として用いられ、借入金、未払金、税金などの支払い義務をまとめて表す。日常語の「責任」とは別の、専門的な意味で使われることが多い。
A liability is money or debt that a person or company is legally or financially required to pay in the future. In accounting, liabilities are listed on the balance sheet as the opposite of assets, and they include things like loans, unpaid bills, and taxes owed. The word is often used in business and law, so it usually has a more technical meaning than the everyday idea of responsibility.
覚え方のコツ Memory Tip
liable（責任がある・賠償義務がある）を知っていれば、liability はその「責任という状態・負うべきもの」と捉えやすいです。-ity は性質を名詞化する語尾。会計では assets（資産）と対で liabilities（負債）とセットで覚えると定着します。法律では legal liability, accept liability、経営では limited liability などの形が頻出。「何か起きたときに、法的・金銭的に背負わされる責任や支払い義務」が核。responsibility より、訴訟・賠償・借金のように現実の負担が重い場面で出やすい語です。
If you know liable, it is easier to understand liability as the state of being responsible or obligated to pay. The ending -ity turns an adjective into a noun. In accounting, remember the pair assets and liabilities. In law and business, common phrases like legal liability, accept liability, and limited liability all keep the same core idea: a real legal or financial burden you may have to carry.
例文
The bank loan is a liability on the company's balance sheet.
その銀行融資は会社の貸借対照表上の負債です。
Unpaid taxes can become a serious liability for a small business.
未払いの税金は中小企業にとって深刻な負債になり得ます。
The court decided that the firm had legal liability for the damages.
裁判所は、その会社に損害に対する法的責任があると判断しました。
お荷物
(意味 3)解説 Definition
人や物が周囲に迷惑や不利益をもたらす存在で、組織や計画にとって足を引っ張る対象を指す。口語的な用法で、能力不足、扱いにくさ、維持コストの高さなどが問題になる文脈でよく使う。人そのものにも、物事の厄介な側面にも使える。
A liability is a person or thing that causes trouble, loss, or extra work for others. In everyday use, it often means someone or something that holds back a team, plan, or organization because of low ability, difficult behavior, or high cost. It can refer to a person, but also to the negative side of a situation.
例文
His lack of experience became a liability for the whole project.
彼の経験不足は、プロジェクト全体にとってお荷物になった。
That old machine is now more of a liability than an asset.
あの古い機械は、今では役に立つどころかお荷物だ。
The manager worried that the scandal would turn the company into a liability for its investors.
その不祥事で、会社が投資家にとってお荷物になるのではないかと部長は心配した。
liability の語源・成り立ち Etymology
フランス語 lier（縛る）からの派生で、ラテン語 ligare（結びつける）が語源。接尾辞 -ability で「縛られている状態」→「法的に負うべき責任・義務」を意味する。負債の意味もこの「縛り」から来ている。関連語: liable（責任がある）、ligament（靱帯、結ぶもの）。
Liability is connected to liable and ultimately comes from Latin ligare, meaning "to bind" or "tie." Through French, this gave the idea of being bound by duty or obligation. From that sense, liability came to mean legal responsibility and also debts or burdens one is bound to answer for. Ligament is from the same root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう