libellous
誹謗中傷的な
解説 Definition
中傷的な、または誹謗中傷的な。他者の名誉を傷つけるような声明を指す形容詞です。
Libellous describes writing or published statements that falsely damage someone's reputation. It is mainly used in legal and media contexts when talking about defamation in written form. The word suggests that the statement could be seriously harmful and possibly against the law.
覚え方のコツ Memory Tip
libel（文書による名誉毀損）を知っていれば、その性質を表す形容詞が libellous。-ous は dangerous, famous と同じく「〜な」という形容詞語尾なので、まず libel を土台にして広げると覚えやすいです。使う場面は libellous article / statement / post のように、記事・発言内容・投稿が他人の評判を傷つけるとき。似た語 slander は口頭、libel は文章・印刷物寄りという対比で整理すると混同しにくいです。つづりは libel に l がもう1つ重なって libellous になる点も要注意。
Build it from `libel`, then add `-ous`, a common adjective ending like in `dangerous`. That makes it easier to see `libellous` as "having the nature of libel." It also helps to remember the contrast with `slander`: `libel` is usually written, while `slander` is spoken.
例文
The libellous statements were legally actionable.
その誹謗中傷的な陳述は法的措置の対象になり得るものでした。
Libellous publications can result in lawsuits.
誹謗中傷的な出版物は訴訟につながる可能性があります。
The newspaper retracted the libellous article.
その新聞は誹謗中傷的な記事を撤回しました。
libellous の類義語・関連語
libellous の語源・成り立ち Etymology
libellous はラテン語 libellus「小冊子・文書」にさかのぼり、古フランス語を経て英語 libel「文書による告発」になった語です。-ous は「…の性質をもつ」。もとは“書いて人を傷つける”感覚で、libel, libellist も同系です。
Libellous comes from libel, which goes back through Old French to Latin libellus, meaning "little book" or "written document." The sense shifted from a small written text to a written accusation, and then to a harmful false statement in writing. The suffix -ous means "having the nature of," and related words include libel and libellist.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう