nonpayment
意味一覧 (2件)
不払い
解説
支払うべき料金・家賃・債務などを支払わないことを表す名詞です。契約、請求、法的通知などで、単に未処理の状態というより、支払い義務が果たされない事実に焦点を当てて使われます。
覚え方のコツ
payment は「支払い」、先頭の non- は「ない・しない」を表すので、nonpayment は「支払いが行われないこと」と分解できます。形容詞 unpaid は「未払いの請求書」のように名詞を修飾しやすい一方、nonpayment は「不払いという行為・事実」を名詞で述べます。rent, fee, tax, debt と結びつきやすく、for nonpayment「不払いにより」という形で通知文や契約文に出ます。
未払い
(意味 2)解説
支払い義務を果たさないこと、または果たされていない状態。請求額や債務が納められていない状況。
覚え方のコツ
このエントリの「未払い」は、請求額や債務がまだ納められていない状態として覚えるとよいです。non- + payment という形は「支払いがない」ことを示しますが、ここでは別エントリの基本義「不払い」よりも、残高・請求書・家賃などが未処理で残っている事務的な状態に焦点を置きます。invoice, rent, debt など金銭管理の語と一緒に出やすいです。
例文
The company faced legal action due to nonpayment of invoices.
その企業は請求書の未払いのため法的措置に直面した。
Nonpayment of rent can result in eviction proceedings.
家賃の未払いは立ち退き手続きをもたらす可能性がある。
The creditor sent multiple notices regarding the nonpayment.
債権者は未払いに関する複数の通知を送付した。
nonpayment の語源・成り立ち
nonpayment は non-「〜でない」+ payment「支払い」からなる語です。pay は古フランス語を経て英語に入り、債務を満たす意味から payment が生まれました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう