noncompliance
noncompliance は英検3級レベルの英単語で、「不遵守、不服従」という意味があります。発音記号は /ˌnɑːnkəmˈplaɪəns/ です。
意味一覧 (2件)
不遵守
解説 Definition
法律や規則、命令に従わないこと。コンプライアンス違反。
Noncompliance means a failure or refusal to follow a rule, law, instruction, or agreement. It is often used in business, law, medicine, and official situations. The word sounds formal and usually refers to not meeting required standards.
覚え方のコツ Memory Tip
compliance は会社や法律の文脈で「規則・基準を守っている状態」を表す。noncompliance はその反対で、ここでは人への不服従ではなく、環境規制・建築基準・社内手続きなどの要求を満たしていない「不遵守」を指す。with environmental regulations, with the code のように、守るべき規則を with で続ける形を覚えると定着しやすい。violation は違反行為そのもの、noncompliance は基準に合っていない状態に焦点がある。
Start with `compliance`, which means following rules or requirements. Add `non-`, and the meaning flips to not following them. It often appears in formal phrases like `in noncompliance with`, so connect it with laws, safety rules, or company policy.
例文
The factory was fined heavily for its noncompliance with environmental regulations.
その工場は環境規制の不遵守により重い罰金を科された。
Noncompliance with the building code could result in the project being shut down.
建築基準法の不遵守はプロジェクトの中止につながる可能性がある。
The audit revealed widespread noncompliance among staff regarding data security protocols.
監査により、データセキュリティプロトコルに関するスタッフの広範な不遵守が明らかになった。
不服従
(意味 2)解説 Definition
命令や指示、権威ある人の要求に従わない態度や行為を指す名詞です。親・教師・上司・警察などに対して、言われたことを拒む場面で使われ、やや硬い表現です。
覚え方のコツ Memory Tip
compliance は「従うこと・応じること」で、comply with an order なら「命令に従う」。non- が付くとその反対で、「従わないこと」になる。人や命令への拒否なら「不服従」、法律や規則への適合不足なら別義の「不遵守」と考えると整理しやすい。disobedience より硬く、公式な警告や報告で出やすい語です。
例文
The student's noncompliance led to a warning from the teacher.
その生徒の不服従により、教師から警告を受けた。
Repeated noncompliance with direct orders will not be tolerated.
直接の命令に何度も従わない態度は許されない。
His quiet noncompliance frustrated his parents more than open arguing.
彼の無言の不服従は、口答え以上に両親をいらだたせた。
noncompliance の語源・成り立ち Etymology
non-（否定）+ compliance から成る語で、compliance はラテン語 complere「満たす」につながり、英語 comply「従う」の土台です。『求められた条件を満たさないこと』がそのまま不遵守となり、関連語に comply, compliant があります。
This word is built from non- "not" + compliance. Compliance is related to comply, which comes through Latin from a root meaning "to fill up" or "fulfill." The sense changed from "meeting what is required" to "not meeting rules or demands." Related words include comply and compliant.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう