connivance
黙認、内通
解説 Definition
connivance は、不正や悪事を知りながら黙って見逃すこと、またはひそかに手を貸して成立を助けることを指す名詞。単なる無関心ではなく、知りつつ許す姿勢や暗黙の協力まで含み、組織ぐるみの不祥事や汚職を説明する場面でよく使われる。
Connivance means secretly allowing, helping, or accepting something wrong or dishonest. It often suggests that a person knew about the bad action and chose not to stop it. The word is usually used in formal contexts about blame, corruption, or hidden cooperation.
覚え方のコツ Memory Tip
connivance は、まず動詞 connive（黙認する・内通する）を知っていると取りやすい名詞形。-ance は「行為・状態」の名詞化と見れば、connive というふるまいそのものだと整理できる。conspire, collude などと同じく「裏で一緒に動く」系の語感を持たせると、不正を知りつつ見逃したり、ひそかに助けたりするイメージが残る。単なる overlook や tolerance より悪質で、with the connivance of ...（…の黙認のもとで）、official connivance など不正・汚職の文脈と結びつけると定着しやすい。
Connect it to the verb `connive`, then add `-ance` for the noun form. That makes it easier to remember as the act or state of secretly allowing or helping something wrong. It is stronger and darker than simple `tolerance`, so pair it with phrases like `official connivance`.
例文
The manager's connivance in the fraud scheme led to the company's scandal.
マネージャーがその詐欺計画に加担していたことが、会社の不祥事につながった。
Connivance at corruption undermines public trust.
腐敗の黙認は市民の信頼を損なう。
Without the connivance of senior officials, the embezzlement would have been discovered earlier.
上層部の黙認がなければ、その横領はもっと早く発覚していただろう。
connivance の類義語・関連語
類義語
派生語
connivance の語源・成り立ち Etymology
connivance はフランス語 connivence／ラテン語 conniventia に由来し、動詞 connivere はもともと「まばたきする・目くばせする」の意でした。con-「共に」＋「まばたく」系の語根からできており、そこから「目をつぶる」→「黙認する」へ意味が伸びました。関連語に connive、connivent があります。
Connivance came into English from French and Latin sources, especially Latin conniventia, from connivere. That Latin verb originally meant "to shut the eyes" or "wink," from the idea of blinking together or turning the eyes away. The meaning then shifted to "overlook on purpose" and finally to "silent approval" or "secret cooperation," as in connive.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう