stout
stout は英検準1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「頑丈な、がっしりした、（ビールが）黒く濃い、太った、強固な」という意味があります。発音記号は /stʌʊt/ です。
頑丈な、がっしりした、（ビールが）黒く濃い
解説 Definition
物については「頑丈な」「丈夫な」、人については「がっしりした体格の」という意味で使われます。飲み物では、特にビールが黒くて濃く、コクが強いことを表す語としても用いられ、文脈によって意味を見分けます。
Stout means fairly short and thick, or strong and solidly built. It can describe a person, but it is also often used for things like boots, walls, or sticks that are thick and strong.
覚え方のコツ Memory Tip
strong や solid に近いが、stout は「厚み・太さがあって頼もしい」という感触まで含む語。thick と並べて思い出すと、細長い強さではなく、どっしりした丈夫さが残る。stout boots, a stout stick なら壊れにくい頑丈さ、a stout man なら背が高いより「ずんぐり・がっしりした体つき」。人に使うと fat より中立で、筋肉質にも聞こえる。さらに名詞の stout は黒く濃いビール。文脈で「丈夫さ」か「黒ビール」かを切り分けると定着しやすい。
Think of `stout` as `strong` plus `thick`. A stout object is not just strong, but solid and heavy-looking, like stout boots or a stout stick. For people, it often suggests a short, broad, sturdy body, not simply "fat."
例文
The stout wooden door resisted the strong wind.
その頑丈な木のドアは強風に耐えた。
He was a stout man who worked as a blacksmith.
彼は鍛冶屋として働く、がっしりした体格の男だった。
They ordered a stout beer to warm up after the cold hike.
彼らは寒い登山のあと体を温めるため、黒くて濃いスタウトビールを注文した。
太った
(意味 2)解説 Definition
体型が太くて丸い、または脂肪が多い体格を持つことを意味する形容詞である。主に人間の外見を説明するのに使われ、体重が多く、肉付きが良い人を指す。
Stout can describe a person who is fairly short and heavy, with a strong or thick body shape. It can also describe something strong, solid, or thick. When used for people, it may sound old-fashioned or slightly polite rather than direct.
覚え方のコツ Memory Tip
stout は fat より「横にどっしり、ずんぐりした」感じで覚えると残りやすい。thin の反対というより、short and stout（背は高くないががっしり）の組み合わせで体型イメージを固定するとよい。stocky に近いが、stout は少し古めで描写的。人だけでなく a stout stick のように「太くて頑丈な」にも使えるので、単なる obese＝太りすぎ、とは違う。名詞では黒ビールの stout もあるので品詞も混同しないこと。
Remember stout with the phrase short and stout. It gives the image of someone or something thick, solid, and strong rather than simply fat. The word can describe people, but also things like a stout stick or stout boots.
例文
His stout figure suggested he enjoyed good food.
彼の太った体格は彼がおいしい食べ物を楽しんだことを示唆した。
The stout gentleman entered the room with confidence.
その太った紳士は自信を持って部屋に入った。
Despite his stout build, he was quite athletic.
彼の太った体格にも関わらず、彼は非常に運動的だった。
強固な
(意味 3)解説 Definition
強く堅くてしっかりしている様子。建物やフェンス、壁などの物理的な構造体が耐久性に優れ、攻撃や圧力に耐えられることを表す。
例文
The stout wooden door could withstand any attack.
その強固な木製のドアはあらゆる攻撃に耐えることができた。
They built a stout fence around the property.
彼らは敷地の周りに強固なフェンスを建てた。
The fortress had stout walls that protected the inhabitants.
その砦は住民を守る強固な壁を持っていた。
stout の類義語・関連語
stout の語源・成り立ち Etymology
stout は古フランス語 estout「勇敢な、強い」から英語に入り、さらにゲルマン系の「堂々と立つ」感覚の語にさかのぼります。最初は「勇ましい」が中心で、そこから「しっかりしている」「頑丈な」へ広がったので、体格や作りの強さを表すのも自然です。関連語は stout-hearted, stolz。
Stout came into English from Old French `estout`, meaning "brave" or "strong." It goes back to a Germanic idea of standing firm or proud. The meaning later widened from "courageous" to "solid, strong, or thick," which is how it came to describe a strong build or sturdy thing. Related words include `stout-hearted` and German `stolz`.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう