stout
stout は英検準1級・TOEIC 990・TOEFL 100・IELTS 7.5レベルの英単語で、「頑丈な、スタウト、ずんぐりした」という意味があります。発音記号は /staʊt/ です。
頑丈な
解説 Definition
物の作りが厚く、丈夫で、簡単には壊れそうにないことを表す形容詞。特に扉、壁、靴、棒、ロープなど、強度のある物に用いる。人の体格やビールを指す用法とは分けて扱う。
When applied to an object, stout means thick, solid, and strongly made. It is commonly used for things such as doors, walls, boots, sticks, and ropes that are unlikely to break easily.
覚え方のコツ Memory Tip
stout は、扉・靴・棒・ロープなどが厚く丈夫で、力を加えても簡単には壊れない「頑丈な」状態を表す。a stout wooden door「頑丈な木の扉」や stout boots「丈夫なブーツ」のように、厳しい使用に耐える物を思い浮かべる。この語義では、人の体格や黒ビールを指す stout とは区別する。
Picture a thick door or a solid pair of boots. For objects, stout combines the ideas of thickness and dependable strength.
例文
The shed had a stout wooden door.
その物置には頑丈な木製の扉が付いていた。
She wore stout boots for the mountain trail.
彼女は山道を歩くために頑丈なブーツを履いた。
A stout rope secured the boat to the dock.
丈夫なロープが船を桟橋につないでいた。
スタウト
(意味 2)
解説 Definition
焙煎した麦芽による濃い色と風味を特徴とするビールの一種。通常は不可算または種類を示す可算名詞として用いられ、形容詞の「頑丈な」「ずんぐりした」とは別の語義である。
As a noun, stout is a type of beer typically characterized by a dark color and roasted flavor. It may refer to the drink generally or to a particular variety or serving.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞のstoutは、焙煎した麦芽による濃い色と香ばしい風味を持つビールです。a pint of stoutなら「1パイントのスタウト」、a rich roasted flavorならその典型的な濃厚なロースト風味を表します。形容詞のstout「頑丈な・ずんぐりした」とは品詞も意味も異なります。
Think of a pint of stout at a pub. In this sense, stout is the name of a beer, not an adjective describing strength or body shape.
例文
He ordered a pint of stout at the pub.
彼はパブでスタウトを1パイント注文した。
This stout has a rich roasted flavor.
このスタウトには豊かなロースト風味がある。
The brewery produces several kinds of stout.
その醸造所は数種類のスタウトを造っている。
ずんぐりした
(意味 3)
解説 Definition
人が比較的太く、横幅のある、ずんぐりした体格であることを表す形容詞。単に肥満を示す語よりも、どっしりした体つきを描写することが多く、やや古風または婉曲に響く場合がある。
When applied to a person, stout means fairly fat or broad-bodied, often suggesting a short, solid-looking build. It can sound somewhat old-fashioned or less direct than fat.
覚え方のコツ Memory Tip
人についてのstoutは、横幅があり、どっしりとした「ずんぐりした」体格を描く。short and stoutやstout and roundのように、背の低さや丸みを表す語と並びやすい。fatほど直接的に肥満を断定せず、やや古風で婉曲な響きがある点も押さえよう。
Remember the phrase short and stout: it suggests a broad, rounded, solid-looking body. Keep this use separate from stout meaning strongly made and from the noun for beer.
例文
A short, stout woman greeted us at the door.
背が低くずんぐりした女性が玄関で私たちを迎えた。
The costume made the actor look stout and round.
その衣装を着ると、俳優はずんぐりと丸みを帯びて見えた。
He was a stout gentleman with a cheerful smile.
彼は明るい笑顔を浮かべた、ずんぐりした紳士だった。
stout の類義語・関連語
stout の語源・成り立ち Etymology
stoutは古フランス語の「勇敢な、強い」を表す語に由来するとされる。勇ましさや強さの意味から、物の作りがしっかりした「頑丈な」という意味にも広がった。
Stout comes from an Old French word associated with bravery and strength. Its sense later extended to the solid strength of firmly made objects.
同じレベルの語彙をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう