swooned
意味一覧 (2件)
気絶した
解説 Definition
swooned の過去形。気を失う、意識を失う、あるいは感情に圧倒される状態を表す。恋愛小説などで使用されることが多い。
Swooned is the past form of swoon, meaning to faint or nearly faint. It can also describe being overcome by strong emotion, especially in a dramatic or old-fashioned way. The word is often used for physical weakness, shock, or romantic excitement.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの swooned は、魅力に「うっとりした」という基本義ではなく、実際に気を失った、または倒れそうになった意味で覚える。原形 swoon は faint より文学的・古風で、血を見た、暑さにやられた、衝撃を受けたなどの場面で「意識がふっと遠のいた」感じを出す。医療的に淡々と言うなら faint や pass out が普通で、swooned は物語調・劇的な響きがある。
Learn the base form `swoon` first, then `swooned` is simply the past form. It is close to `faint`, but it often appears in emotional or dramatic scenes, not only medical ones. Remember it with stories where someone is overwhelmed by beauty, shock, or strong feeling.
例文
She swooned when she saw her celebrity crush in person.
彼女は憧れの有名人を実際に見たときに気絶した。
The Victorian lady swooned at the sight of blood.
ビクトリア朝の貴婦人は血を見て気絶した。
He nearly swooned from the heat and exhaustion during the marathon.
彼はマラソン中に熱と疲労で気を失いかけた。
うっとりした
(意味 2)解説 Definition
swooned は、人や物の魅力に心を奪われ、うっとりした状態になったことを表す。俳優の笑顔、音楽、景色、恋愛的な相手などに対して使われ、特に swooned over の形で「夢中になった」に近い感じを出す。
覚え方のコツ Memory Tip
原形 swoon を「強い感情でくらっとなる」と覚えると、swooned はその過去形として自然に入る。admire は落ち着いて「称賛する」、adore は「大好きである」だが、swoon は魅力に触れて一瞬で心を持っていかれる感じが強い。swoon over a singer や swoon at a scene のように、対象の魅力に反応する形でよく使う。別エントリの「気絶した」は実際に意識が遠のく rare 義として分けて考える。
例文
She swooned over the actor's smile during the interview.
彼女はインタビュー中、その俳優の笑顔にうっとりした。
The audience swooned as the violinist played the final note.
バイオリニストが最後の音を奏でると、観客はうっとりした。
He swooned at the view from the balcony at sunset.
彼は夕暮れのバルコニーからの眺めにうっとりした。
swooned の語源・成り立ち Etymology
swooned は swoon の過去形で、中英語 swounen、さらに古英語 geswōgen「気を失った状態」にさかのぼる語です。語形分解よりも「意識がふっと遠のく」感覚が核で、古い関連形に aswoon, swound があります。
Swooned is the past form of swoon. Swoon goes back to Middle English swounen and even earlier Old English forms linked with fainting or losing consciousness. Its history keeps the idea of suddenly slipping away from awareness. Older related forms include aswoon and swound.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう