施設に入れる、収容する
verb 動詞人を精神科病院・介護施設などに入れ、そこで生活や治療を受けさせることをいう。多くはbe institutionalizedの受け身で使われ、単なる短期入院より長期的または公的な措置を含みやすい。
institutionalize
/ˌɪnstɪˈtuːʃənəˌlaɪz/
institutionalize はTOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「制度化する」という意味があります。発音記号は /ˌɪnstɪˈtuːʃənəˌlaɪz/ です。
verb
動詞
制度化する
解説 Definition
制度化する、組織的な仕組みに組み込む。慣行や規則を公式な制度として確立する。
Institutionalize means to make something part of an official system, rule, or established practice. It is often used when a habit, policy, or way of doing things becomes formal and permanent in an organization or society. The word can be neutral or critical, depending on whether the system is seen as helpful or rigid.
覚え方のコツ Memory Tip
institution が分かればかなり近づけます。まず「制度・組織・慣習として定着したもの」が institution。そこに -alize が付いて「そうした制度の中に組み込む」「正式な仕組みにして固定化する」という動きになります。単に introduce（導入する）するより一段強く、ルール・慣行・手続きを継続的に回る形にする語。institutionalize discrimination / a practice のように、良い制度化にも悪い固定化にも使われる点をセットで覚えると残りやすいです。
Start from `institution`, something organized and established. Add `-alize`, and the idea becomes making something part of a system, rule, or regular practice. It is stronger than simply `introduce`, because it suggests making it permanent.
例文
The government decided to institutionalize the program.
政府はプログラムを制度化することを決定した。
They aim to institutionalize sustainable practices.
彼らは持続可能な慣行を制度化することを目指している。
The policy will institutionalize equal opportunities.
その政策によって、機会均等が制度として確立されるだろう。
institutionalize のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
institutionalize の類義語・関連語
類義語
formalize
形式化する
establish
紛らわしい語
institute
institutionalize の語源・成り立ち Etymology
institutionalizeはinstitution「制度」に-ize「〜化する」が付いた語で、institutionはラテン語instituere「設ける」に由来です。in-「中へ」+ statuere「立てる」から立てて仕組みにする感覚です。statueやconstitutionも同系です。
Institutionalize comes from institution plus the suffix -ize, meaning "to make" or "turn into." Institution goes back to Latin instituere, "to set up, establish," from in- and statuere "to set, place." The history shows the idea of putting something into a fixed arrangement or system. Related English words include constitution and statue.
同じレベルの語彙をもっと
TOEFL 80の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう