institutionalize
institutionalize はTOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「施設に入れる、制度化する」という意味があります。発音記号は /ˌɪnstɪˈtuːʃənəˌlaɪz/ です。
意味一覧 (2件)
施設に入れる
解説
人を病院・介護施設・精神科施設などに長期的に入所させる意味です。本人の治療や保護、家族だけでは世話が難しい場合などに使われ、やや公的・書き言葉の響きがあります。制度化する意味とは別に、人を施設へ移す動作に焦点があります。
覚え方のコツ
institution は「制度」だけでなく、病院・福祉施設・刑務所のような公的施設も指します。-ize は「〜にする／〜へ入れる」という動きを作るので、institutionalize a patient なら「患者を施設に入れる」。hospitalize「入院させる」より広く、病院以外の長期施設も含みます。同じ語に「制度化する」もありますが、この義では対象が主に人で、care, patient, elderly person などと結びつきます。
制度化する
(意味 2)解説
制度化する、組織的な仕組みに組み込む。慣行や規則を公式な制度として確立する。
覚え方のコツ
institution は「制度・機関」という意味を持ち、-alize は「その性質を持つ形にする」という動きを作ります。この義の institutionalize は、人を施設に入れる基本義とは別に、慣行・方針・価値観を組織や社会の正式な仕組みに組み込むことを表します。formalize よりも、単に文書化するだけでなく、継続的に運用される制度として根づかせる響きがあります。institutionalize a practice / policy / discrimination のような目的語で覚えると、この珍しい抽象義を切り分けやすいです。
例文
The government decided to institutionalize the program.
政府はプログラムを制度化することを決定した。
They aim to institutionalize sustainable practices.
彼らは持続可能な慣行を制度化することを目指している。
The policy will institutionalize equal opportunities.
その政策は平等な機会を制度化するだろう。
institutionalize の語源・成り立ち
institutionalize は institution「制度・施設」に -ize「〜にする」が付いた語です。institution はラテン語 instituere「設ける」に由来し、何かを固定した仕組みや場所に置く感覚があります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう