cero
セロ（サワラ類の大型魚）
解説 Definition
西大西洋やカリブ海の暖かい海にすむサワラ類の大型魚を指す英語名です。細長い体に斑点と帯模様があり、すばやく泳ぐ回遊魚で、食用にもスポーツフィッシングの対象としても知られます。スペイン語の cero「ゼロ」とは別に扱うのが適切です。
A cero is a large sea fish related to mackerel, found in warm Atlantic waters. It is known as a fast-swimming fish and is often mentioned in fishing or marine biology contexts. This word is specialized and not common in everyday English.
覚え方のコツ Memory Tip
かなり専門的な魚名なので、単独暗記より「カリブ海・西大西洋で釣れる細長い高速魚」という場面で覚えるのが効率的です。英語では一般語というより図鑑・釣り・海洋生物の文脈で出る語で、mackerel や game fish と一緒に見かけたらこの仲間だと結びつけます。つづりは zero に近く紛らわしいですが、意味は数字と無関係。珍しい語なので「暖海の回遊性サワラ類の固有名」に絞って記憶すると混乱しません。
The spelling looks close to zero, but it has nothing to do with numbers. Treat it as a special fish name you may see in fishing or sea-life texts. It is easier to remember as a label from the warm ocean world than as an everyday word.
例文
Anglers in the Caribbean often target cero for sport.
カリブ海では、釣り人がスポーツフィッシングの対象としてセロを狙うことが多い。
The cero is easy to recognize by the dark stripe along its side.
セロは体の側面にある濃い帯模様で見分けやすい。
We grilled the fresh cero we caught offshore.
私たちは沖で釣った新鮮なセロを焼いて食べた。
cero の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
cero の語源・成り立ち Etymology
魚名の cero は、スペイン語 sierra「のこぎり、サワラ類の魚名」に由来するとされます。sierra はラテン語 serra「のこぎり」にさかのぼり、魚の体形や模様から名づけられた魚名の系統です。数の cero「ゼロ」とは別語なので、ここでは暖海にすむサワラ類の名前として覚えるのが適切です。
The number word "cero" came into English from Spanish cero. Spanish got it through Italian zero, from Medieval Latin zephirum, which goes back to Arabic sifr, meaning "empty" or "nothing." The same root also gave English zero and cipher, both linked to the idea of absence.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう