placated
なだめた
解説 Definition
placateの過去形・過去分詞で、怒りや不満、不安を抱いた相手をなだめて落ち着かせたことを表す。謝罪や譲歩、安心させる対応によって感情の高ぶりを和らげた場面で使われ、個人にも集団にも用いられる。
Placated means calmed or made less angry, upset, or worried. It is used when someone reduces another person's strong negative feelings. It often suggests that the person was difficult to satisfy at first.
覚え方のコツ Memory Tip
placated は「怒っている・不満を持つ相手を落ち着かせた」ときの語。calm よりも、相手の機嫌を損ねていて、それを謝罪・譲歩・説明で静める場面を思い浮かべると残りやすい。placate an angry customer, placate critics の形で覚えると実戦的。please は「喜ばせる」、placate は「怒りを鎮める」で、相手の感情がマイナスから出発する点が大きな違い。-ed なので「なだめた／なだめられた状態になった」と捉える。
`Placate` is useful when someone is already angry or upset. Remember it with phrases like `placate an angry customer` or `placate critics`. It is closer to calming bad feelings than to simply pleasing someone.
例文
She placated her angry mother by apologizing sincerely.
彼女は心から謝って怒った母をなだめた。
The manager placated the upset customers with a full refund.
支配人は全額返金をして、腹を立てた客たちをなだめた。
The mayor placated the crowd by promising changes.
市長は改革を約束して群衆をなだめた。
placated の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
placated の語源・成り立ち Etymology
placated は placate + -ed の形で、語源はラテン語 placare「静める・なだめる」にさかのぼります。placid と同根で、荒れた感情や怒りを“平らかに落ち着かせる”感覚から「なだめられた」という意味になったと考えると覚えやすいです。
Placated is the past form of placate, which comes from Latin placare, meaning "to calm" or "to soothe." It is related to placid, which describes something calm and peaceful. The idea developed from making strong feelings quiet or smooth again.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう