recut
再編集する、切り直す
解説 Definition
いったん切ったものをもう一度切り直したり、映画や映像などを別の構成で編集し直したりすることを表す。物理的に再度切る場合にも、内容や長さを調整するために再編集する場合にも使われる。
Recut means to cut something again or to make a new edited version. It is often used for film, video, audio, hair, or materials that need reshaping. The word suggests that the first version is being changed or improved.
覚え方のコツ Memory Tip
re- は「もう一度」、cut は基本語の「切る」なので、形を見た瞬間に「再び切る」と押さえるのが最短です。そこから物理的に切り直す場合にも、映画・動画を cut し直して再編集する場合にも広げて覚えると残りやすいです。特に film/video を recut する、と結びつけると使い所が見えます。edit は広く「編集する」ですが、recut は「切って構成や長さを調整し直す」感じが強め。cut out, shortcut など cut 系の語とまとめて、切る→削る→短くする→編集し直すという連想で整理すると忘れにくいです。
Break it into `re-` plus `cut`: cut again. That makes it easy to remember for both physical cutting and editing a film or video again. Compared with `edit`, `recut` especially suggests changing length or structure by cutting.
例文
The director decided to recut the final scene.
監督は最後の場面を再編集することにした。
The film was recut for television broadcast.
その映画はテレビ放送向けに再編集された。
We need to recut the diamond for better clarity.
透明度を高めるために、そのダイヤモンドを切り直す必要がある。
recut の類義語・関連語
紛らわしい語
recut の語源・成り立ち Etymology
recut は re-「再び」+ cut「切る」から成る語で、cut は中英語 cutten、古ノルド語系に結びつくゲルマン語です。一度切ったものにもう一度刃を入れる形なので、編集や再加工の「やり直し」が語の形そのままに見えます。cutter や shortcut も同根です。
Recut is formed from re- meaning "again" and cut. Cut comes from Middle English and is connected to Old Norse and other Germanic forms. The word keeps its literal sense of cutting something another time, which later also fit editing and reworking; cutter and shortcut are related words.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう