displease
意味一覧 (2件)
不満にさせる
解説 Definition
人や集団を満足できない気持ちにさせる、期待に反して不満を抱かせるという意味です。決定、結果、態度、対応などが客・上司・住民などを満足させない場面で使われ、やや硬めの表現です。
覚え方のコツ Memory Tip
please は「喜ばせる、満足させる」。そこに否定・反対を表す dis- が付くので、displease は「満足させない方向へ働く」と考えると覚えやすいです。日常会話の angry や upset より少し硬く、決定や結果が customers, voters, investors などを不満にさせる文脈でよく使います。別エントリの「不快にさせる」は感情の嫌悪感寄りですが、ここでは期待や要求が満たされない不満に集中します。
不快にさせる
(意味 2)解説 Definition
誰かを怒らせたり、不快にしたりすること。相手の気持ちを傷つけたり不満を与える。
To displease someone means to make them feel annoyed, unhappy, or not satisfied. It is a fairly formal word and is often used for actions, results, or behavior that cause mild to moderate negative feelings.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは displease を「相手を不快な気分にさせる」として覚えます。please「喜ばせる」に dis- が付くので、相手の気分をよい状態から外す、と考えると自然です。基本義の「不満にさせる」は期待や要求が満たされない感覚が中心ですが、ここでは rude comments や態度などが相手に嫌な感じを与える場面を意識します。offend ほど強く侮辱するとは限らず、annoy より少し硬い語です。
If `please` means make someone happy, `displease` is the opposite direction. The prefix `dis-` is a useful memory hook for not pleasing or causing a negative reaction. You will often see it with things, not people, as in a decision or change that may displease customers.
例文
His rude comments would displease most people.
彼の無礼なコメントはほとんどの人を不快にするだろう。
The sudden change in policy will displease many employees.
政策の突然の変更は多くの従業員を不快にするだろう。
She tried not to displease her boss with her unconventional ideas.
彼女は型破りなアイデアで上司を不快にしないようにしようとした。
displease の語源・成り立ち Etymology
displease は dis-「反対・否定」+ please「喜ばせる」から成ります。古フランス語 desplaisir、ラテン語 displicere「気に入らない」に由来し、「満足させない」感覚が中心です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう