totemic
意味一覧 (2件)
トーテムの
解説 Definition
totemic は、動物・植物・物体などが氏族や集団の象徴である「トーテム」に関係することを表す形容詞です。人類学、宗教、文化説明で、totemic animal や totemic image のように具体的な対象に使われます。
Totemic describes something that is connected with a totem, an animal, plant, object, or image that stands for a clan or social group. It is often used in anthropology, religion, and cultural studies to talk about symbols such as a totemic animal or a totemic image. The word usually refers to a specific symbolic connection with a group, not just something that is symbolic in a general way.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞 totem を先に覚えると入りやすい語です。totem pole や animal totem の totem に、classic、organic、historic などと同じ形容詞語尾 -ic が付いて「totem に関する」となります。ここでは「象徴的な」と広く訳すより、氏族や集団のしるしとしてのトーテムに結びつく対象を表す、と狭く押さえるのがコツです。別エントリの「トーテム信仰の」は思想や信仰体系寄りです。
It is easier to learn totemic if you know the noun totem first, as in totem pole or animal totem. Then add the adjective ending -ic, like in classic, organic, or historic, and you get "related to a totem." Remember that this word is narrower than general words like symbolic: it points to something linked to a clan or group symbol.
例文
In the museum, we saw a totemic animal carved on a wooden post.
博物館で、木の柱に彫られたトーテムの動物を見た。
The researcher explained the meaning of the totemic image in the village ceremony.
研究者は、その村の儀式におけるトーテムの図像の意味を説明した。
Some traditional stories describe the eagle as a totemic symbol of the clan.
伝統的な物語の中には、ワシを氏族のトーテムの象徴として描くものもある。
トーテム信仰の
(意味 2)解説 Definition
トーテムに関連した、祖先や守護神として崇拝される動物や物体との関係を表す。
Totemic means relating to a totem, which is an object, animal, or symbol that has special meaning for a group of people. It can also describe something that has very strong symbolic importance. The word is used in anthropology, religion, and cultural discussion.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では totemic を「トーテムそのものの」ではなく、「トーテムを中心にした信仰・崇拝に関わる」と覚えます。totemism はトーテム信仰、つまり動物や物体を祖先・守護的存在として特別視する考え方です。-ic は「〜に関する」なので、totemism に近い文化・宗教的な文脈で、beliefs、relationships、practices など抽象的な名詞と結びつきやすいと押さえてください。
Start with `totem`, as in `totem pole` or an animal that stands for a group. Then add `-ic`, a common adjective ending meaning "related to." So `totemic` means "connected with a totem," and it often appears when something has strong symbolic meaning, not just ordinary physical form.
例文
The tribe's totemic beliefs centered on the eagle as their protector.
その部族のトーテム的信念は、保護者としてのワシを中心としていた。
Totemic symbols were carved into the wooden poles to honor ancestors.
祖先を敬うためにトーテム的なシンボルが木製の柱に彫られた。
Many indigenous cultures have totemic relationships with animals.
多くの先住民文化は動物とのトーテム的な関係を持っている。
totemic の語源・成り立ち Etymology
totemic は名詞 totem に形容詞語尾 -ic が付いた語。totem はオジブウェ語 odoodem（一族・氏族のしるし）に由来するとされ、氏族を表す象徴と関係します。
Totemic comes from the noun totem plus the adjective ending -ic. The word totem is believed to come from the Ojibwe word odoodem, meaning a family or clan sign. Because of this, totemic developed the sense of being connected with a clan symbol.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう