filial
親孝行な
解説 Definition
子が親に対して持つべき愛情と尊敬に関する。親孝行や親への義務を表す形容詞。
Filial means connected with the relationship or duty of a child toward their parents. It is often used when talking about respect, love, obedience, or family responsibility. This word is fairly formal and not common in casual conversation.
覚え方のコツ Memory Tip
まず `parental` が「親の」で、向きを逆にしたのが `filial` と覚えると整理しやすいです。`filial duty` `filial piety` `filial devotion` など、子が親へ示す義務・尊敬・献身と結びつくことが多い語です。単なる「家族思い」や「従順」では弱く、焦点はあくまで“親に対する子の態度”。親から子への愛情なら `parental love` で、方向が逆になる点を意識すると定着します。
The best way to remember `filial` is through fixed phrases like `filial piety`, `filial duty`, and `filial devotion`. It is a formal word, and it points specifically to parents, not just to being obedient in general. Think of family ethics and respect toward one’s parents.
例文
Filial piety is highly valued in many Asian cultures.
親孝行は多くのアジア文化で非常に重視されている。
She displayed filial devotion by caring for her elderly parents.
彼女は高齢の両親の世話をすることで、孝行心を示した。
It is your filial duty to honor and respect your parents.
両親を敬い尊重することは、子としてのあなたの義務である。
filial の類義語・関連語
filial の語源・成り立ち Etymology
filial はラテン語 filius「息子」、filia「娘」に由来し、fili-「子」と形容詞語尾 -al から成ります。filiation や filially と同根で、「親に対する態度」を表すのは、もともと「子としての」という語感が土台だからです。
Filial comes from Latin filius "son" and filia "daughter." Its root fili- means "child," and the ending -al makes it an adjective. So the original sense was simply "of a son or daughter." From that, it came to describe a child's proper feelings or duty toward parents.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう